{
  "canonical_url": "https://lendb.ai/api/v1/loan-officers?lang=zh&state=OR",
  "filters": {
    "state": "OR",
    "lang": "zh",
    "limit": 10
  },
  "count": 3,
  "results": [
    {
      "rank": 1,
      "score": 31.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 959130,
        "slug": "andy-ng-959130",
        "full_name": "Andy Ng",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/andy-ng-959130",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/andy-ng-959130.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 439266,
          "name": "Banner Bank",
          "slug": "banner-bank-439266",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/banner-bank-439266",
          "type": "bank"
        },
        "branch": {
          "city": "Hillsboro",
          "state": "OR"
        },
        "headshot_url": "https://a.mktgcdn.com/p/en_YldnuhrzYtkfZCIHpHsuOCH_NAIQECe85g2AMf34/304x375.jpg",
        "licensed_states": [],
        "licenses": [],
        "federal_registration_likely": true,
        "languages": [
          "zh"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://loanofficers.bannerbank.com/or/hillsboro/andy-ng",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Chinese (lender page, verified 2026-10-16)",
        "Office in Hillsboro, OR",
        "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/andy-ng-959130",
      "license_check": {
        "state": "OR",
        "confidence": "federal_registration",
        "eligible": true,
        "label": "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "verified_at": "2026-10-16",
        "source_url": null
      }
    },
    {
      "rank": 2,
      "score": 27,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 760271,
        "slug": "kwok-choy-760271",
        "full_name": "Kwok Choy",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Kwok Choy",
            "name_with_middle_initial": "Kwok C. Choy",
            "first_name": "Kwok",
            "middle_initial": "C",
            "last_name": "Choy",
            "states": [
              "CA",
              "CO",
              "CT",
              "FL",
              "MD",
              "OR",
              "TX"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-26"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/kwok-choy-760271",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/kwok-choy-760271.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 320841,
          "name": "Loan Factory",
          "slug": "loan-factory-320841",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/loan-factory-320841",
          "type": "broker"
        },
        "branch": {
          "city": null,
          "state": null
        },
        "headshot_url": "https://lh3.googleusercontent.com/Fo3Wqu5aipDU9J7SWdpVoyNOb-rL1wi98c6b_yM5-YiUEfgrLT4EIANDS7rmORGHX9BLHRgWyfz4P-BXgeO0IL1ZvdQ5xWPydLcNFw",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "AZ",
          "GA",
          "IL",
          "MD",
          "TX",
          "CA",
          "CT",
          "CO",
          "OR"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AZ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CT",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "IL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MD",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "OR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "zh"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2022-10-09",
          "state": "IL"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2022,
          "state": "IL"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/kwok-choy-760271",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Chinese (lender page, verified 2026-10-09)",
        "Licensed in OR: confirmed with the Oregon regulator, verified 2026-10-20",
        "Earliest state license record: October 9, 2022 (Illinois), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/kwok-choy-760271",
      "license_check": {
        "state": "OR",
        "confidence": "confirmed",
        "eligible": true,
        "label": "Licensed in OR: confirmed with the Oregon regulator, verified 2026-10-20",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://dfr.oregon.gov/"
      }
    },
    {
      "rank": 3,
      "score": 26.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 17991,
        "slug": "jen-chi-chen-17991",
        "full_name": "James Chen",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/jen-chi-chen-17991",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/jen-chi-chen-17991.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 65328,
          "name": "Cliffco, Inc.",
          "slug": "cliffco-inc-65328",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/cliffco-inc-65328",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Uniondale",
          "state": "NY"
        },
        "headshot_url": "https://cliffcomortgage.com/wp-content/uploads/2024/12/JAMES_CHEN-1024x943.webp",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "TX",
          "NY",
          "AZ",
          "CT",
          "GA",
          "MD",
          "NC",
          "NJ",
          "OR",
          "PA",
          "SC",
          "VA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AZ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CT",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MD",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "NC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NJ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NY",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "OR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "PA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "SC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "zh"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2024-01-12",
          "state": "FL"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2024,
          "state": "FL"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://cliffcomortgage.com/jchen/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Chinese (lender page, verified 2026-10-15)",
        "Licensed in OR: confirmed with the Oregon regulator, verified 2026-10-20",
        "Earliest state license record: January 12, 2024 (Florida), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/jen-chi-chen-17991",
      "license_check": {
        "state": "OR",
        "confidence": "confirmed",
        "eligible": true,
        "label": "Licensed in OR: confirmed with the Oregon regulator, verified 2026-10-20",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://dfr.oregon.gov/"
      }
    }
  ]
}