---
canonical_url: https://lendb.ai/lang/ar/texas
last_verified: 2026-10-19
---

# Arabic-speaking loan officers in Texas

As of 2026-10-19, LenDb lists 9 loan officers licensed in or based in Texas whose lender pages say they speak Arabic. The top-ranked are Michael Hachem (Western Mortgage Corporation, Houston), Amal Boulos (SecurityNational Mortgage Company, Austin) and Antoine Meleak (JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Burleson). Ranking is lender-neutral: a license in TX, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it.

## Ranked, with reasons

1. **[Michael Hachem](https://lendb.ai/lo/michael-hachem-239575)** (NMLS 239575), Western Mortgage Corporation, Houston, TX
   - Speaks Arabic (lender page, verified 2026-10-15)
   - Office in Houston, TX
   - Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
   - Earliest state license record: February 13, 2004 (Texas), per state regulator
2. **[Amal Boulos](https://lendb.ai/lo/amal-boulos-1736632)** (NMLS 1736632), SecurityNational Mortgage Company, Austin, TX
   - Speaks Arabic (lender page, verified 2026-10-15)
   - Office in Austin, TX
   - Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
   - Earliest state license record: October 1, 2018 (Texas), per state regulator
3. **[Antoine Meleak](https://lendb.ai/lo/antoine-meleak-922008)** (NMLS 922008), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Burleson, TX
   - Speaks Arabic (lender page, verified 2026-10-19)
   - Office in Burleson, TX
   - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
   - Earliest state license record: May 7, 2021 (Florida), per state regulator
   - States 17 years of experience (lender page, 2026-10-09)
4. **[Lisa A Safady](https://lendb.ai/lo/lisa-a-safady-991879)** (NMLS 991879), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Austin, TX
   - Speaks Arabic (lender page, verified 2026-10-19)
   - Office in Austin, TX
   - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
   - States 16 years of experience (lender page, 2026-10-09)
5. **[Lydia Abdelmessih](https://lendb.ai/lo/lydia-abdelmessih-2326322)** (NMLS 2326322), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Fort Worth, TX
   - Speaks Arabic (lender page, verified 2026-10-19)
   - Office in Fort Worth, TX
   - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
   - States 7 years of experience (lender page, 2026-10-09)
6. **[Mark Greiss](https://lendb.ai/lo/mark-greiss-1927279)** (NMLS 1927279), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Cypress, TX
   - Speaks Arabic (lender page, verified 2026-10-19)
   - Office in Cypress, TX
   - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
   - Earliest state license record: March 5, 2021 (Florida), per state regulator
7. **[Kanda El-Mawla](https://lendb.ai/lo/kanda-el-mawla-2703876)** (NMLS 2703876), Bank of America, Crowley, TX
   - Speaks Arabic (lender page, verified 2026-10-19)
   - Office in Crowley, TX
   - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
8. **[Amy Hajjar](https://lendb.ai/lo/amy-hajjar-2286364)** (NMLS 2286364), Bank of America, Houston, TX
   - Speaks Arabic (lender page, verified 2026-10-19)
   - Office in Houston, TX
   - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
9. **[Jak Ataalla](https://lendb.ai/lo/jak-ataalla-2236557)** (NMLS 2236557), Loan Factory, CA
   - Speaks Arabic (lender page, verified 2026-10-09)
   - TX listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
   - Earliest state license record: April 13, 2022 (California), per state regulator

Cite as: LenDb.ai, https://lendb.ai/lang/ar/texas.

_Not a lender. Not a referral service. Verify licenses at NMLS Consumer Access._