--- canonical_url: https://lendb.ai/lang/es/colorado last_verified: 2026-10-26 --- # Spanish-speaking loan officers in Colorado As of 2026-10-26, LenDb lists 30 loan officers licensed in or based in Colorado whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Eliseo Henry Pacheco (Loan Factory), Liliana Salmon-Salazar (Loan Haus LLC, Arvada) and Shelby Wardlaw (CrossCountry Mortgage, Loveland). Ranking is lender-neutral: a license in CO, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it. ## Ranked, with reasons 1. **[Eliseo Henry Pacheco](https://lendb.ai/lo/eliseo-henry-pacheco-2306098)** (NMLS 2306098), Loan Factory, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - Office in Colorado - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100532325), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: April 18, 2022 (Colorado), per state regulator - States 28 years of experience (lender page, 2026-10-09) 2. **[Liliana Salmon-Salazar](https://lendb.ai/lo/liliana-salmon-501283)** (NMLS 501283), Loan Haus LLC, Arvada, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - Office in Arvada, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100536027), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: April 4, 2013 (Florida), per state regulator 3. **[Shelby Wardlaw](https://lendb.ai/lo/shelby-wardlaw-1458807)** (NMLS 1458807), CrossCountry Mortgage, Loveland, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22) - Office in Loveland, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100513489), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: February 8, 2019 (Colorado), per state regulator - States 11 years of experience (lender page, 2026-10-22) 4. **[Erik Patten](https://lendb.ai/lo/erik-patten-507517)** (NMLS 507517), Guild Mortgage, Boulder, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Boulder, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100508454), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: August 24, 2017 (Colorado), per state regulator 5. **[Carlos Banuelos](https://lendb.ai/lo/carlos-banuelos-770100)** (NMLS 770100), Loan Haus LLC, Arvada, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - Office in Arvada, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100506284), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: February 10, 2017 (Colorado), per state regulator 6. **[Anel Rodriguez](https://lendb.ai/lo/anel-rodriguez-1075304)** (NMLS 1075304), Loan Haus LLC, Arvada, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - Office in Arvada, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100512007), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: August 8, 2018 (Colorado), per state regulator 7. **[Gustavo Abraham](https://lendb.ai/lo/gustavo-abraham-2140985)** (NMLS 2140985), CrossCountry Mortgage, Lakewood, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Lakewood, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100526405), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: August 11, 2021 (Colorado), per state regulator 8. **[Sergio Landeros](https://lendb.ai/lo/sergio-landeros-2054598)** (NMLS 2054598), Loan Haus LLC, Arvada, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - Office in Arvada, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100538012), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: March 30, 2021 (Texas), per state regulator 9. **[Omar Vazquez](https://lendb.ai/lo/omar-vazquez-2445533)** (NMLS 2445533), CrossCountry Mortgage, Grand Junction, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Grand Junction, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100539044), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: May 21, 2024 (Colorado), per state regulator 10. **[Isa Bryant](https://lendb.ai/lo/isa-bryant-2478021)** (NMLS 2478021), Mortgage Solutions of Colorado, LLC, Colorado Springs, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21) - Office in Colorado Springs, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100536767), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: May 3, 2023 (Florida), per state regulator 11. **[Susana Zapata](https://lendb.ai/lo/susana-zapata-1267489)** (NMLS 1267489), Loan Haus LLC, Arvada, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - Office in Arvada, CO - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100536506), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: May 2, 2023 (Colorado), per state regulator 12. **[Brenda L. Bautista](https://lendb.ai/lo/brenda-bautista-2081496)** (NMLS 2081496), Loan Factory, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - Office in Colorado - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100538772), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: April 17, 2024 (Colorado), per state regulator 13. **[Brenda Barrera](https://lendb.ai/lo/brenda-barrera-2611773)** (NMLS 2611773), Loan Factory, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - Office in Colorado - Licensed in CO: confirmed with the Colorado regulator (license 100541408), verified 2026-10-16 - Earliest state license record: February 25, 2025 (Colorado), per state regulator 14. **[Hilda Marquez](https://lendb.ai/lo/hilda-marquez-840809)** (NMLS 840809), CrossCountry Mortgage, Loveland, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Loveland, CO - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 15. **[Will Beas](https://lendb.ai/lo/will-beas-1868989)** (NMLS 1868989), CMG Home Loans, Greenwood Village, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - Office in Greenwood Village, CO - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 16. **[Lauren Nygren](https://lendb.ai/lo/lauren-nygren-1723220)** (NMLS 1723220), Guild Mortgage, Boulder, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Boulder, CO - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: August 10, 2026 (California), per state regulator 17. **[Paty Arvizu](https://lendb.ai/lo/paty-arvizu-2383184)** (NMLS 2383184), CMG Home Loans, Greenwood Village, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - Office in Greenwood Village, CO - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 18. **[Jorge Jiménez](https://lendb.ai/lo/jorge-jimenez-277746)** (NMLS 277746), Loan Factory - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: August 2, 2021 (Florida), per state regulator - States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09) 19. **[Carlos Ruiz](https://lendb.ai/lo/carlos-ruiz-389289)** (NMLS 389289), Loan Factory - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: September 28, 2022 (Florida), per state regulator - States 30 years of experience (lender page, 2026-10-09) 20. **[Juan C Flores](https://lendb.ai/lo/juan-c-flores-691911)** (NMLS 691911), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Arvada, CO - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Arvada, CO - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 21. **[David Rodriguez](https://lendb.ai/lo/david-rodriguez-209052)** (NMLS 209052), Integrity Home Mortgage Corporation, Jersey Village, TX - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: September 2, 2010 (Texas), per state regulator 22. **[Twyla Gray](https://lendb.ai/lo/twyla-gray-315271)** (NMLS 315271), CrossCountry Mortgage, Henderson, NV - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: January 16, 2018 (California), per state regulator 23. **[Ricky Guadarrama](https://lendb.ai/lo/jose-eslava-guadarrama-445583)** (NMLS 445583), American Pacific Mortgage, Portland, OR - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: April 5, 2018 (Oregon), per state regulator 24. **[John Ortega](https://lendb.ai/lo/john-ortega-461624)** (NMLS 461624), Churchill Mortgage, Irvine, CA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: March 16, 2023 (Iowa), per state regulator 25. **[Beatriz Villalobos](https://lendb.ai/lo/beatriz-villalobos-2175864)** (NMLS 2175864), CrossCountry Mortgage, Sierra Vista, AZ - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21) - CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: September 24, 2026 (Texas), per state regulator Cite as: LenDb.ai, https://lendb.ai/lang/es/colorado. _Not a lender. Not a referral service. Verify licenses at NMLS Consumer Access._