--- canonical_url: https://lendb.ai/lang/es/georgia last_verified: 2026-10-26 --- # Spanish-speaking loan officers in Georgia As of 2026-10-26, LenDb lists 61 loan officers licensed in or based in Georgia whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Adair Martin (American Pacific Mortgage, Duluth), Veronica Pitts (JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Marietta) and Patricia Boezio (CrossCountry Mortgage, Alpharetta). Ranking is lender-neutral: a license in GA, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it. ## Ranked, with reasons 1. **[Adair Martin](https://lendb.ai/lo/adair-martin-450799)** (NMLS 450799), American Pacific Mortgage, Duluth, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - Office in Duluth, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: July 10, 2018 (Florida), per state regulator - States 28 years of experience (lender page, 2026-10-20) 2. **[Veronica Pitts](https://lendb.ai/lo/veronica-pitts-625639)** (NMLS 625639), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Marietta, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Marietta, GA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS - Earliest state license record: February 19, 2021 (Florida), per state regulator - States 25 years of experience (lender page, 2026-10-09) 3. **[Patricia Boezio](https://lendb.ai/lo/patricia-boezio-215540)** (NMLS 215540), CrossCountry Mortgage, Alpharetta, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Alpharetta, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: May 24, 2017 (Florida), per state regulator 4. **[Daleydis Calvo](https://lendb.ai/lo/daleydis-calvo-terry-1365534)** (NMLS 1365534), CrossCountry Mortgage, Duluth, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Duluth, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: March 5, 2020 (Florida), per state regulator 5. **[Ana Campa](https://lendb.ai/lo/ana-campa-216609)** (NMLS 216609), American Pacific Mortgage, Gainesville, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - Office in Gainesville, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: June 18, 2018 (Florida), per state regulator 6. **[Nicky Lopez](https://lendb.ai/lo/nicaudy-lopez-1666390)** (NMLS 1666390), CrossCountry Mortgage, Duluth, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - Office in Duluth, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: December 9, 2021 (Florida), per state regulator 7. **[Gustavo Hidalgo](https://lendb.ai/lo/gustavo-hidalgo-2316586)** (NMLS 2316586), Loan Factory, Norcross, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - Office in Norcross, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: February 10, 2023 (Florida), per state regulator 8. **[Gabriela Medina](https://lendb.ai/lo/gabriela-medina-2637222)** (NMLS 2637222), Mortgage Solutions of Colorado, LLC, Atlanta, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21) - Office in Atlanta, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 9. **[Diego Luque](https://lendb.ai/lo/diego-luque-257511)** (NMLS 257511), Bank of America, Smyrna, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Smyrna, GA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS - Earliest state license record: February 9, 2018 (Florida), per state regulator 10. **[Luis Kercado](https://lendb.ai/lo/luis-kercado-661857)** (NMLS 661857), CrossCountry Mortgage, Tequesta, FL - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: January 22, 2025 (Colorado), per state regulator - States 20 years of experience (lender page, 2026-10-26) 11. **[Susan Lazcano](https://lendb.ai/lo/susan-lazcano-1013615)** (NMLS 1013615), Summit Mortgage Corporation, Jacksonville, FL - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: May 4, 2015 (Iowa), per state regulator - States 20 years of experience (lender page, 2026-10-15) 12. **[Christina McCollum](https://lendb.ai/lo/christina-mccollum-1398321)** (NMLS 1398321), Churchill Mortgage, Kennewick, WA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: February 6, 2017 (Oregon), per state regulator - States 20 years of experience (lender page, 2026-10-20) 13. **[Maui Parra](https://lendb.ai/lo/mahuampy-parra-1460979)** (NMLS 1460979), CrossCountry Mortgage, Duluth, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - Office in Duluth, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: January 23, 2026 (Florida), per state regulator 14. **[Daniela Rhein](https://lendb.ai/lo/daniela-rhein-2576476)** (NMLS 2576476), Guild Mortgage, Evans, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Evans, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 15. **[Carina Figueroa](https://lendb.ai/lo/carina-figueroa-2825528)** (NMLS 2825528), Guild Mortgage, Marietta, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Marietta, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 16. **[Marco Guerra](https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621)** (NMLS 453621), Guild Mortgage, Santa Rosa, CA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: December 8, 2014 (California), per state regulator - States 32 years of experience (lender page, 2026-10-19) 17. **[Alexander Cardoso](https://lendb.ai/lo/alexander-cardoso-363184)** (NMLS 363184), Loan Factory, Medford, NJ - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: October 18, 2022 (Florida), per state regulator - States 27 years of experience (lender page, 2026-10-09) 18. **[Adrian Moreno](https://lendb.ai/lo/adrian-moreno-1622922)** (NMLS 1622922), Loan Factory - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: May 25, 2017 (Florida), per state regulator - States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09) 19. **[Ruben Navarro](https://lendb.ai/lo/ruben-navarro-2474492)** (NMLS 2474492), Integrity Home Mortgage Corporation, Watkinsville, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - Office in Watkinsville, GA - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 20. **[Antonio Valles](https://lendb.ai/lo/antonio-valles-1061349)** (NMLS 1061349), Loan Factory, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - Office in Georgia - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 21. **[Lilian Rosario](https://lendb.ai/lo/lilian-rosario-293950)** (NMLS 293950), Truist Bank, Dalton, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21) - Office in Dalton, GA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 22. **[Alejandro Escalera](https://lendb.ai/lo/alejandro-escalera-626306)** (NMLS 626306), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Duluth, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Duluth, GA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 23. **[Marcy Quijada](https://lendb.ai/lo/marcy-quijada-1131336)** (NMLS 1131336), Truist Bank, Calhoun, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21) - Office in Calhoun, GA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 24. **[Dilza Herrod](https://lendb.ai/lo/dilza-herrod-1494202)** (NMLS 1494202), Lower, Seal Beach, CA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-10) - GA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: July 29, 2019 (California), per state regulator - States 16 years of experience (lender page, 2026-10-10) 25. **[Kerry John Pietrzak](https://lendb.ai/lo/kerry-john-pietrzak-253736)** (NMLS 253736), Wells Fargo Home Mortgage, Marietta, GA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Marietta, GA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS Cite as: LenDb.ai, https://lendb.ai/lang/es/georgia. _Not a lender. Not a referral service. Verify licenses at NMLS Consumer Access._