--- canonical_url: https://lendb.ai/lang/es/indiana last_verified: 2026-10-26 --- # Spanish-speaking loan officers in Indiana As of 2026-10-26, LenDb lists 25 loan officers licensed in or based in Indiana whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Peggy Loza (CME Lending Group LLC, Chesterton), Clarissa Lora (CrossCountry Mortgage, Mishawaka) and Elizabeth Vera (JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Goshen). Ranking is lender-neutral: a license in IN, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it. ## Ranked, with reasons 1. **[Peggy Loza](https://lendb.ai/lo/peggy-loza-586251)** (NMLS 586251), CME Lending Group LLC, Chesterton, IN - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - Office in Chesterton, IN - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - States 16 years of experience (lender page, 2026-10-15) 2. **[Clarissa Lora](https://lendb.ai/lo/clarissa-lora-1896451)** (NMLS 1896451), CrossCountry Mortgage, Mishawaka, IN - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Mishawaka, IN - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: May 13, 2022 (Florida), per state regulator 3. **[Elizabeth Vera](https://lendb.ai/lo/elizabeth-vera-1664104)** (NMLS 1664104), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Goshen, IN - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Goshen, IN - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS - States 7 years of experience (lender page, 2026-10-09) 4. **[Linda Callaghan](https://lendb.ai/lo/linda-callaghan-229776)** (NMLS 229776), Guild Mortgage, Aurora, IL - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: June 15, 2009 (Illinois), per state regulator - States 30 years of experience (lender page, 2026-10-19) 5. **[Wally Lopez](https://lendb.ai/lo/wally-lopez-1831677)** (NMLS 1831677), Fairway Independent Mortgage Corporation, New Palestine, IN - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in New Palestine, IN - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 6. **[Monica Rodriguez Perez](https://lendb.ai/lo/monica-rodriguez-perez-1006856)** (NMLS 1006856), Loan Factory, IN - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - Office in Indiana - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 7. **[Monica Proenza](https://lendb.ai/lo/monica-proenza-2485041)** (NMLS 2485041), Barrett Financial Group, Chandler, AZ - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - States 18 years of experience (lender page, 2026-10-20) 8. **[Francisco Javier Ramirez](https://lendb.ai/lo/francisco-javier-ramirez-2462174)** (NMLS 2462174), Loan Factory - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: April 24, 2023 (Texas), per state regulator - States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09) 9. **[Karen Konger](https://lendb.ai/lo/karen-konger-1357323)** (NMLS 1357323), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Fort Wayne, IN - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Fort Wayne, IN - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 10. **[Oscar Padilla](https://lendb.ai/lo/oscar-padilla-983144)** (NMLS 983144), CMG Home Loans, Chicago, IL - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: June 5, 2023 (Illinois), per state regulator - States 12 years of experience (lender page, 2026-10-20) 11. **[Sergio Gomez](https://lendb.ai/lo/sergio-gomez-montoya-452242)** (NMLS 452242), CrossCountry Mortgage, Portage, MI - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: February 27, 2026 (Florida), per state regulator - States 10 years of experience (lender page, 2026-10-26) 12. **[Sandra Ortiz](https://lendb.ai/lo/sandra-ortiz-1606309)** (NMLS 1606309), CrossCountry Mortgage, Hanover Park, IL - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: April 10, 2017 (Illinois), per state regulator 13. **[Maribel Licea](https://lendb.ai/lo/maribel-licea-133914)** (NMLS 133914), CME Lending Group LLC - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: March 10, 2021 (Illinois), per state regulator - States 10 years of experience (lender page, 2026-10-15) 14. **[Chris Parks](https://lendb.ai/lo/aaron-parks-1021326)** (NMLS 1021326), Churchill Mortgage, Glen Allen, VA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: August 24, 2021 (Florida), per state regulator 15. **[Ariel Drotter](https://lendb.ai/lo/ariel-drotter-arguello-2285087)** (NMLS 2285087), Panorama Mortgage Group, LLC, Las Vegas, NV - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: January 27, 2022 (Iowa), per state regulator 16. **[Andi Bernal](https://lendb.ai/lo/andi-bernal-2118002)** (NMLS 2118002), Churchill Mortgage, Brentwood, TN - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: April 19, 2022 (Florida), per state regulator 17. **[Manny Rodriguez](https://lendb.ai/lo/emmanuel-rodriguez-2257359)** (NMLS 2257359), Lower, Downers Grove, IL - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-10) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: August 15, 2022 (Illinois), per state regulator 18. **[Katy Winans](https://lendb.ai/lo/katy-winans-2304645)** (NMLS 2304645), Guild Mortgage, Aurora, IL - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: May 31, 2022 (Illinois), per state regulator 19. **[Enrique Pelayo Jr](https://lendb.ai/lo/enrique-pelayo-jr-131435)** (NMLS 131435), Loan Factory - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: April 20, 2021 (Florida), per state regulator 20. **[John Ortega](https://lendb.ai/lo/john-ortega-461624)** (NMLS 461624), Churchill Mortgage, Irvine, CA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: March 16, 2023 (Iowa), per state regulator 21. **[Howard Murray](https://lendb.ai/lo/howard-murray-1893086)** (NMLS 1893086), Loan Factory - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: July 30, 2020 (California), per state regulator 22. **[Edwin Y Matos](https://lendb.ai/lo/edwin-y-matos-2749585)** (NMLS 2749585), Loan Factory - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: September 16, 2025 (Illinois), per state regulator 23. **[Mercedes Pomales](https://lendb.ai/lo/mercedes-pomales-2504905)** (NMLS 2504905), CrossCountry Mortgage, Mokena, IL - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) 24. **[Angie Howard](https://lendb.ai/lo/angelica-howard-624049)** (NMLS 624049), Loan Factory - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: March 13, 2023 (California), per state regulator 25. **[Andrea Matisse](https://lendb.ai/lo/andrea-matisse-1999264)** (NMLS 1999264), Loan Factory - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - IN listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: November 1, 2024 (Illinois), per state regulator Cite as: LenDb.ai, https://lendb.ai/lang/es/indiana. _Not a lender. Not a referral service. Verify licenses at NMLS Consumer Access._