{
  "canonical_url": "https://lendb.ai/lang/es/kentucky",
  "summary": "As of 2026-10-26, LenDb lists 11 loan officers licensed in or based in Kentucky whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Onur Camur (JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Lexington), Luis Kercado (CrossCountry Mortgage, Tequesta) and Jaime Dejesus (CMG Home Loans, Grand Prairie). Ranking is lender-neutral: a license in KY, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it.",
  "language": "es",
  "state": "KY",
  "total": 11,
  "last_verified": "2026-10-26",
  "results": [
    {
      "rank": 1,
      "score": 36,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1254772,
        "slug": "onur-camur-1254772",
        "full_name": "Onur Camur",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/onur-camur-1254772",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/onur-camur-1254772.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 399798,
          "name": "JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending)",
          "slug": "chase-399798",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/chase-399798",
          "type": "bank"
        },
        "branch": {
          "city": "Lexington",
          "state": "KY"
        },
        "headshot_url": "http://a.mktgcdn.com/p/t6w9buBsnYTrUEQpFtj30pvao00k5rPvxGopLvFRtu0/1400x2100.jpg",
        "licensed_states": [],
        "licenses": [],
        "federal_registration_likely": true,
        "languages": [
          "es",
          "tr"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "down-payment-assistance",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "fha",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "self-employed",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "va",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "jumbo",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "first-time-buyer",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": 10,
        "lender_profile_url": "https://homelendingadvisor.chase.com/ky/lexington/4192-tates-creek-centre-rd-hla-1254772",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)",
        "Office in Lexington, KY",
        "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "States 10 years of experience (lender page, 2026-10-09)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/onur-camur-1254772",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "federal_registration",
        "eligible": true,
        "label": "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "verified_at": "2026-10-19",
        "source_url": null
      }
    },
    {
      "rank": 2,
      "score": 33.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 661857,
        "slug": "luis-kercado-661857",
        "full_name": "Luis Kercado",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Luis Kercado",
            "name_with_middle_initial": "Luis E. Kercado",
            "first_name": "Luis",
            "middle_initial": "E",
            "last_name": "Kercado",
            "states": [
              "CO",
              "FL",
              "TX"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-12"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/luis-kercado-661857",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/luis-kercado-661857.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3029,
          "name": "CrossCountry Mortgage",
          "slug": "crosscountry-mortgage-3029",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/crosscountry-mortgage-3029",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Tequesta",
          "state": "FL"
        },
        "headshot_url": "https://thevault.ccm.com/m/41c330a941961eee/Website-3939_Kercado_661857.jpg",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "CO",
          "TX",
          "WI",
          "GA",
          "KY",
          "MS",
          "NC",
          "SC",
          "VA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "CO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MS",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "SC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WI",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "investor",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "fha",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "refinance",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "heloc",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [
          "condo",
          "condo-non-warrantable",
          "construction",
          "down-payment-assistance",
          "dscr",
          "first-time-buyer",
          "jumbo",
          "non-qm",
          "physician",
          "renovation",
          "reverse",
          "rural",
          "self-employed",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2025-01-22",
          "state": "CO"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2025,
          "state": "CO"
        },
        "years_experience": 20,
        "lender_profile_url": "https://crosscountrymortgage.com/tequesta-fl-3939/luis-kercado/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)",
        "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: January 22, 2025 (Colorado), per state regulator",
        "States 20 years of experience (lender page, 2026-10-26)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/luis-kercado-661857",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-26",
        "source_url": "https://crosscountrymortgage.com/tequesta-fl-3939/luis-kercado/"
      }
    },
    {
      "rank": 3,
      "score": 33.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1280113,
        "slug": "jaime-dejesus-1280113",
        "full_name": "Jaime Dejesus",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/jaime-dejesus-1280113",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/jaime-dejesus-1280113.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 1820,
          "name": "CMG Home Loans",
          "slug": "cmg-home-loans-1820",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/cmg-home-loans-1820",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Grand Prairie",
          "state": "TX"
        },
        "headshot_url": "https://cloud.cmgfi.com/dvbdysuf5/image/upload/a_exif,f_auto,g_faces,c_thumb,w_250,h_250,z_0.5,r_max/CMG_Web_Resources/LO_Images/Production_5866_Jaime_Dejesus_1791468076",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "CO",
          "LA",
          "TX",
          "AL",
          "AR",
          "CA",
          "IA",
          "KS",
          "KY",
          "MD",
          "MT",
          "OK",
          "TN"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "IA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "KS",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MD",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MT",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OK",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "va",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "new-construction",
          "renovation",
          "reverse",
          "usda"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2018-02-10",
          "state": "TX"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2018,
          "state": "TX"
        },
        "years_experience": 25,
        "lender_profile_url": "https://www.cmghomeloans.com/mysite/jaime-dejesus",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)",
        "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: February 10, 2018 (Texas), per state regulator",
        "States 25 years of experience (lender page, 2026-10-20)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/jaime-dejesus-1280113",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://www.cmghomeloans.com/mysite/jaime-dejesus"
      }
    },
    {
      "rank": 4,
      "score": 32.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 453621,
        "slug": "marco-guerra-453621",
        "full_name": "Marco Guerra",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Marco Guerra",
            "name_with_middle_initial": "Marco A. Guerra",
            "first_name": "Marco",
            "middle_initial": "A",
            "last_name": "Guerra",
            "states": [
              "AR",
              "CA",
              "DE",
              "FL",
              "MO",
              "TX",
              "WY"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-30"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Santa Rosa",
          "state": "CA"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/ckmgu-marco-guerra.jpg",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "AL",
          "AR",
          "CA",
          "DE",
          "GA",
          "ID",
          "IL",
          "KY",
          "LA",
          "MO",
          "TX",
          "WA",
          "WI",
          "WY"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "DE",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "ID",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "IL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WI",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WY",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2014-12-08",
          "state": "CA"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2014,
          "state": "CA"
        },
        "years_experience": 32,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/ca/santarosa/marco-guerra-440-ckmgu.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)",
        "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: December 8, 2014 (California), per state regulator",
        "States 32 years of experience (lender page, 2026-10-19)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-19",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/ca/santarosa/marco-guerra-440-ckmgu.html"
      }
    },
    {
      "rank": 5,
      "score": 31,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1867608,
        "slug": "erich-redonda-1867608",
        "full_name": "Erich Redonda",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/erich-redonda-1867608",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/erich-redonda-1867608.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 402761,
          "name": "U.S. Bank",
          "slug": "us-bank-402761",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/us-bank-402761",
          "type": "bank"
        },
        "branch": {
          "city": "Louisville",
          "state": "KY"
        },
        "headshot_url": "https://dyn.mktgcdn.com/p/-La-rUa01isJYBSCiE3YlRRjntiI59x1qQYEosKhvLk/width=500,height=500",
        "licensed_states": [],
        "licenses": [],
        "federal_registration_likely": true,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "new-construction",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [
          "construction",
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "jumbo",
          "renovation",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://mortgage.usbank.com/ky/louisville/erich-redonda-1867608",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22)",
        "Office in Louisville, KY",
        "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/erich-redonda-1867608",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "federal_registration",
        "eligible": true,
        "label": "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "verified_at": "2026-10-22",
        "source_url": null
      }
    },
    {
      "rank": 6,
      "score": 30.5,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 465659,
        "slug": "brenda-acosta-465659",
        "full_name": "Brenda Acosta",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/brenda-acosta-465659",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/brenda-acosta-465659.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 402761,
          "name": "U.S. Bank",
          "slug": "us-bank-402761",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/us-bank-402761",
          "type": "bank"
        },
        "branch": {
          "city": "Owensboro",
          "state": "KY"
        },
        "headshot_url": "https://dyn.mktgcdn.com/p/i2QH-XecW70SlsN-y0IvoewOWEG3f91L9r-acgLt4bc/width=500,height=500",
        "licensed_states": [],
        "licenses": [],
        "federal_registration_likely": true,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "construction",
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "jumbo",
          "new-construction",
          "renovation",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://mortgage.usbank.com/ky/owensboro/brenda-acosta-465659",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22)",
        "Office in Owensboro, KY",
        "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/brenda-acosta-465659",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "federal_registration",
        "eligible": true,
        "label": "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "verified_at": "2026-10-22",
        "source_url": null
      }
    },
    {
      "rank": 7,
      "score": 30,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 209052,
        "slug": "david-rodriguez-209052",
        "full_name": "David Rodriguez",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/david-rodriguez-209052",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/david-rodriguez-209052.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 208516,
          "name": "Integrity Home Mortgage Corporation",
          "slug": "integrity-home-mortgage-corporation-208516",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/integrity-home-mortgage-corporation-208516",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Jersey Village",
          "state": "TX"
        },
        "headshot_url": null,
        "licensed_states": [
          "TX",
          "AL",
          "AR",
          "CO",
          "DC",
          "DE",
          "FL",
          "GA",
          "IA",
          "KY",
          "LA",
          "MA",
          "MD",
          "ME",
          "MI",
          "MN",
          "NC",
          "NH",
          "NJ",
          "NM",
          "OH",
          "OK",
          "PA",
          "RI",
          "SC",
          "TN",
          "UT",
          "VA",
          "WV"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AR",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CO",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "DC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "DE",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "IA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MD",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "ME",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NH",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NJ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NM",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OH",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OK",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "PA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "RI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "SC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "UT",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WV",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2010-09-02",
          "state": "TX"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2010,
          "state": "TX"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://ihmcloans.com/david-rodriguez/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)",
        "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: September 2, 2010 (Texas), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/david-rodriguez-209052",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-15",
        "source_url": "https://ihmcloans.com/david-rodriguez/"
      }
    },
    {
      "rank": 8,
      "score": 27.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1473506,
        "slug": "nancy-weaver-1473506",
        "full_name": "Nancy Weaver",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Nancy Weaver",
            "name_with_middle_initial": "Nancy R. Weaver",
            "first_name": "Nancy",
            "middle_initial": "R",
            "last_name": "Weaver",
            "states": [
              "CA",
              "CO",
              "FL",
              "TX"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-22"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/nancy-weaver-1473506",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/nancy-weaver-1473506.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Santa Rosa",
          "state": "CA"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/cknwe-nancy-weaver.jpg",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "AZ",
          "CA",
          "KY",
          "NC",
          "NJ",
          "TX",
          "VA",
          "CO"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AZ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NJ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2016-05-02",
          "state": "CA"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2016,
          "state": "CA"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/ca/santarosa/nancy-weaver-953-cknwe.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)",
        "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: May 2, 2016 (California), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/nancy-weaver-1473506",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-19",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/ca/santarosa/nancy-weaver-953-cknwe.html"
      }
    },
    {
      "rank": 9,
      "score": 25.5,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 151263,
        "slug": "max-leaman-151263",
        "full_name": "Max Leaman",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Max Leaman",
            "name_with_middle_initial": "Max A. Leaman",
            "first_name": "Max",
            "middle_initial": "A",
            "last_name": "Leaman",
            "states": [
              "AR",
              "CA",
              "CO",
              "FL",
              "IA",
              "LA",
              "MD",
              "TX"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-26"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/max-leaman-151263",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/max-leaman-151263.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 1886352,
          "name": "LoanPeople",
          "slug": "loanpeople-1886352",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/loanpeople-1886352",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Austin",
          "state": "TX"
        },
        "headshot_url": null,
        "licensed_states": [
          "FL",
          "AR",
          "CO",
          "LA",
          "TX",
          "IA",
          "AL",
          "GA",
          "KY",
          "MD",
          "MI",
          "MS",
          "NM",
          "OK",
          "TN",
          "VA",
          "WA",
          "CA",
          "IL"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "IA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "IL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MD",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MS",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NM",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OK",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "physician"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2017-12-11",
          "state": "TX"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2017,
          "state": "TX"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://loanpeople.com/loan-officers/max-leaman/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21)",
        "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: December 11, 2017 (Texas), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/max-leaman-151263",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-21",
        "source_url": "https://loanpeople.com/loan-officers/max-leaman/"
      }
    },
    {
      "rank": 10,
      "score": 25.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 2285087,
        "slug": "ariel-drotter-arguello-2285087",
        "full_name": "Ariel Drotter",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Ariel Drotter Arguello",
            "name_with_middle_initial": null,
            "first_name": "Ariel",
            "middle_initial": null,
            "last_name": "Drotter Arguello",
            "states": [
              "FL",
              "IA",
              "IL"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-27"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ariel-drotter-arguello-2285087",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/ariel-drotter-arguello-2285087.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 133739,
          "name": "Panorama Mortgage Group, LLC",
          "slug": "panorama-mortgage-group-llc-133739",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/panorama-mortgage-group-llc-133739",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Las Vegas",
          "state": "NV"
        },
        "headshot_url": "https://cdn.prod.website-files.com/643efd2c8341bea331c4cfc8/67e598223a38a04d3f873de4_Ariel%20Drotter%20sq.png",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "IL",
          "IN",
          "KY",
          "MI",
          "OH",
          "TN"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "IL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "IN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OH",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TN",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es",
          "fr",
          "it"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "itin",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "first-time-buyer",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2022-01-27",
          "state": "IA"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2022,
          "state": "IA"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://www.simplypmg.net/loan-originators/ariel-drotter",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)",
        "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: January 27, 2022 (Iowa), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ariel-drotter-arguello-2285087",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-15",
        "source_url": "https://www.simplypmg.net/loan-originators/ariel-drotter"
      }
    },
    {
      "rank": 11,
      "score": 24.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 461624,
        "slug": "john-ortega-461624",
        "full_name": "John Ortega",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "John Ortega",
            "name_with_middle_initial": "John H. Ortega",
            "first_name": "John",
            "middle_initial": "H",
            "last_name": "Ortega",
            "states": [
              "FL"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-09"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/john-ortega-461624",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/john-ortega-461624.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 1591,
          "name": "Churchill Mortgage",
          "slug": "churchill-mortgage-1591",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/churchill-mortgage-1591",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Irvine",
          "state": "CA"
        },
        "headshot_url": "https://info.churchillmortgage.com/hubfs/images/headshots/loan-officers/John%20Ortega.jpg",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "AR",
          "CT",
          "MO",
          "AL",
          "AZ",
          "CA",
          "CO",
          "GA",
          "IL",
          "IN",
          "KY",
          "MA",
          "MD",
          "MI",
          "MN",
          "NJ",
          "OR",
          "PA",
          "TN",
          "VA",
          "WI"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "AZ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CO",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CT",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "IL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "IN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MD",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "NJ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "PA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WI",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "1099-income",
          "asset-based",
          "bank-statement",
          "condo-non-warrantable",
          "condotel",
          "construction",
          "down-payment-assistance",
          "dscr",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "foreign-national",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "multi-family-2-4",
          "non-qm",
          "physician",
          "renovation",
          "reverse",
          "rural",
          "self-employed",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2023-03-16",
          "state": "IA"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2023,
          "state": "IA"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://www.churchillmortgage.com/loan-officers/john-ortega",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)",
        "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: March 16, 2023 (Iowa), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/john-ortega-461624",
      "license_check": {
        "state": "KY",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "KY listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://www.churchillmortgage.com/loan-officers/john-ortega"
      }
    }
  ]
}