{
  "canonical_url": "https://lendb.ai/lang/es/louisiana",
  "summary": "As of 2026-10-20, LenDb lists 5 loan officers licensed in or based in Louisiana whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Robert Nunez (Guild Mortgage, Dallas), Marco Guerra (Guild Mortgage, Santa Rosa) and Alfredo Madrid (The Mortgage Link, Inc., Tulsa). Ranking is lender-neutral: a license in LA, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it.",
  "language": "es",
  "state": "LA",
  "total": 5,
  "last_verified": "2026-10-20",
  "results": [
    {
      "rank": 1,
      "score": 33.5,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 307169,
        "slug": "robert-nunez-307169",
        "full_name": "Robert Nunez",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Robert Nunez",
            "name_with_middle_initial": "Robert C. Nunez",
            "first_name": "Robert",
            "middle_initial": "C",
            "last_name": "Nunez",
            "states": [
              "TX"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-12"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/robert-nunez-307169",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/robert-nunez-307169.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Dallas",
          "state": "TX"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/aprnu-robert-nunez.jpg",
        "licensed_states": [
          "TX",
          "LA",
          "OK"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OK",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2008-06-11",
          "state": "TX"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2008,
          "state": "TX"
        },
        "years_experience": 20,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/tx/dallas/robert-nunez-890-aprnu.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)",
        "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: June 11, 2008 (Texas), per state regulator",
        "States 20 years of experience (lender page, 2026-10-20)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/robert-nunez-307169",
      "license_check": {
        "state": "LA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/tx/dallas/robert-nunez-890-aprnu.html"
      }
    },
    {
      "rank": 2,
      "score": 32.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 453621,
        "slug": "marco-guerra-453621",
        "full_name": "Marco Guerra",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Marco Guerra",
            "name_with_middle_initial": "Marco A. Guerra",
            "first_name": "Marco",
            "middle_initial": "A",
            "last_name": "Guerra",
            "states": [
              "AR",
              "CA",
              "DE",
              "FL",
              "MO",
              "TX",
              "WY"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-30"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Santa Rosa",
          "state": "CA"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/ckmgu-marco-guerra.jpg",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "AL",
          "AR",
          "CA",
          "DE",
          "GA",
          "ID",
          "IL",
          "KY",
          "LA",
          "MO",
          "TX",
          "WA",
          "WI",
          "WY"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "DE",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "ID",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "IL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WI",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WY",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2014-12-08",
          "state": "CA"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2014,
          "state": "CA"
        },
        "years_experience": 32,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/ca/santarosa/marco-guerra-440-ckmgu.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)",
        "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: December 8, 2014 (California), per state regulator",
        "States 32 years of experience (lender page, 2026-10-19)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621",
      "license_check": {
        "state": "LA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-19",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/ca/santarosa/marco-guerra-440-ckmgu.html"
      }
    },
    {
      "rank": 3,
      "score": 30.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 266006,
        "slug": "pablo-madrid-266006",
        "full_name": "Alfredo Madrid",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Pablo Madrid",
            "name_with_middle_initial": "Pablo A. Madrid",
            "first_name": "Pablo",
            "middle_initial": "A",
            "last_name": "Madrid",
            "states": [
              "AR",
              "CA",
              "FL",
              "TX"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-22"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/pablo-madrid-266006",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/pablo-madrid-266006.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 113054,
          "name": "The Mortgage Link, Inc.",
          "slug": "the-mortgage-link-inc-113054",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/the-mortgage-link-inc-113054",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Tulsa",
          "state": "OK"
        },
        "headshot_url": "https://39552115.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/39552115/Loan%20Officer%20Headshots/Alfredo%20Madrid.png",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "TX",
          "AR",
          "CA",
          "LA",
          "MN"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2010-06-18",
          "state": "CA"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2010,
          "state": "CA"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://www.themortgagelink.com/loan-officer/alfredo-madrid",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)",
        "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: June 18, 2010 (California), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/pablo-madrid-266006",
      "license_check": {
        "state": "LA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-15",
        "source_url": "https://www.themortgagelink.com/loan-officer/alfredo-madrid"
      }
    },
    {
      "rank": 4,
      "score": 30,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 209052,
        "slug": "david-rodriguez-209052",
        "full_name": "David Rodriguez",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/david-rodriguez-209052",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/david-rodriguez-209052.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 208516,
          "name": "Integrity Home Mortgage Corporation",
          "slug": "integrity-home-mortgage-corporation-208516",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/integrity-home-mortgage-corporation-208516",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Jersey Village",
          "state": "TX"
        },
        "headshot_url": null,
        "licensed_states": [
          "TX",
          "AL",
          "AR",
          "CO",
          "DC",
          "DE",
          "FL",
          "GA",
          "IA",
          "KY",
          "LA",
          "MA",
          "MD",
          "ME",
          "MI",
          "MN",
          "NC",
          "NH",
          "NJ",
          "NM",
          "OH",
          "OK",
          "PA",
          "RI",
          "SC",
          "TN",
          "UT",
          "VA",
          "WV"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AR",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CO",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "DC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "DE",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "IA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MD",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "ME",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NH",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NJ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NM",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OH",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OK",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "PA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "RI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "SC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "UT",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WV",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2010-09-02",
          "state": "TX"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2010,
          "state": "TX"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://ihmcloans.com/david-rodriguez/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)",
        "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: September 2, 2010 (Texas), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/david-rodriguez-209052",
      "license_check": {
        "state": "LA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-15",
        "source_url": "https://ihmcloans.com/david-rodriguez/"
      }
    },
    {
      "rank": 5,
      "score": 22,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 2594900,
        "slug": "rudy-trevizo-2594900",
        "full_name": "Rudy Trevizo",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/rudy-trevizo-2594900",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/rudy-trevizo-2594900.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 320841,
          "name": "Loan Factory",
          "slug": "loan-factory-320841",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/loan-factory-320841",
          "type": "broker"
        },
        "branch": {
          "city": null,
          "state": null
        },
        "headshot_url": "https://lh3.googleusercontent.com/aTPGVoqfkMjMgKTFbgHBxXjpGmN3OTJYwM8Ej4WcsdENPy2FMfiDbBeedrDWP7hxUVSj92lqPwfLXHxSxMqpRE4W7vY-HDlpJNM",
        "licensed_states": [
          "AZ",
          "LA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AZ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/rudy-trevizo-2594900",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)",
        "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/rudy-trevizo-2594900",
      "license_check": {
        "state": "LA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "LA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-09",
        "source_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/rudy-trevizo-2594900"
      }
    }
  ]
}