--- canonical_url: https://lendb.ai/lang/es/massachusetts last_verified: 2026-10-26 --- # Spanish-speaking loan officers in Massachusetts As of 2026-10-26, LenDb lists 24 loan officers licensed in or based in Massachusetts whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Sebastian Cordoba (CrossCountry Mortgage, Lexington), Lourdes Connolly (Bangor Savings Bank, Andover) and Lucrecia Perez (Bangor Savings Bank, Andover). Ranking is lender-neutral: a license in MA, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it. ## Ranked, with reasons 1. **[Sebastian Cordoba](https://lendb.ai/lo/sebastian-cordoba-1485371)** (NMLS 1485371), CrossCountry Mortgage, Lexington, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22) - Office in Lexington, MA - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO1485371), verified 2026-10-26 - Earliest state license record: February 2, 2026 (Florida), per state regulator - States 9 years of experience (lender page, 2026-10-22) 2. **[Lourdes Connolly](https://lendb.ai/lo/lourdes-connolly-466531)** (NMLS 466531), Bangor Savings Bank, Andover, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-16) - Office in Andover, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS - States 20 years of experience (lender page, 2026-10-16) 3. **[Lucrecia Perez](https://lendb.ai/lo/lucrecia-perez-1240080)** (NMLS 1240080), Bangor Savings Bank, Andover, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-16) - Office in Andover, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS - States 20 years of experience (lender page, 2026-10-16) 4. **[Filip J Ramil](https://lendb.ai/lo/filip-j-ramil-28520)** (NMLS 28520), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Dedham, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26) - Office in Dedham, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS - States 18 years of experience (lender page, 2026-10-09) 5. **[Olga Laffitte](https://lendb.ai/lo/olga-laffitte-184664)** (NMLS 184664), CrossCountry Mortgage, Peabody, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09) - Office in Peabody, MA - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO184664), verified 2026-10-26 - Earliest state license record: September 23, 2021 (Florida), per state regulator 6. **[Derick Andrade](https://lendb.ai/lo/derick-andrade-2051827)** (NMLS 2051827), First Home Mortgage, Seekonk, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20) - Office in Seekonk, MA - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO2051827), verified 2026-10-26 - Earliest state license record: August 25, 2023 (Florida), per state regulator 7. **[Andrew DiStefano](https://lendb.ai/lo/andrew-distefano-16124)** (NMLS 16124), New Fed Mortgage, Corp., MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - Office in Massachusetts - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO16124), verified 2026-10-26 8. **[Jesus Paraliticci](https://lendb.ai/lo/jesus-paraliticci-17695)** (NMLS 17695), New Fed Mortgage, Corp., Reading, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - Office in Reading, MA - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO17695), verified 2026-10-26 9. **[Leslie I. Perez](https://lendb.ai/lo/leslie-i-perez-1373517)** (NMLS 1373517), Total Mortgage Services, Brockton, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21) - Office in Brockton, MA - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO1373517), verified 2026-10-26 10. **[Raphael Lunardi](https://lendb.ai/lo/raphael-lunardi-2432177)** (NMLS 2432177), Total Mortgage Services, Brockton, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21) - Office in Brockton, MA - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO2432177), verified 2026-10-26 - Earliest state license record: April 22, 2026 (Florida), per state regulator 11. **[Belinson Perez](https://lendb.ai/lo/belinson-perez-1507115)** (NMLS 1507115), Bank of America, Jamaica Plain, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Jamaica Plain, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS - States 8 years of experience (lender page, 2026-10-19) 12. **[Jaime Laureano](https://lendb.ai/lo/jaime-laureano-257075)** (NMLS 257075), Total Mortgage Services, Milford, CT - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21) - MA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: February 2, 2018 (Florida), per state regulator - States 30 years of experience (lender page, 2026-10-21) 13. **[Yassette Gonzalez-Rivera](https://lendb.ai/lo/yassette-gonzalez-rivera-843741)** (NMLS 843741), Bank of America, Saugus, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Saugus, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS - States 1 year of experience (lender page, 2026-10-19) 14. **[Domenica Alvarado-Perez](https://lendb.ai/lo/domenica-alvarado-perez-924397)** (NMLS 924397), Bank of America, Boston, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Boston, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS - States 1 year of experience (lender page, 2026-10-19) 15. **[David Rodriguez](https://lendb.ai/lo/david-rodriguez-209052)** (NMLS 209052), Integrity Home Mortgage Corporation, Jersey Village, TX - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15) - MA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS) - Earliest state license record: September 2, 2010 (Texas), per state regulator 16. **[Elbert Baquero](https://lendb.ai/lo/elbert-baquero-800155)** (NMLS 800155), Bank of America, Boston, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Boston, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 17. **[Monica Hernandez Velez](https://lendb.ai/lo/monica-hernandez-velez-972495)** (NMLS 972495), Bank of America, Peabody, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Peabody, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 18. **[Karenina Fernandez](https://lendb.ai/lo/karenina-fernandez-1453149)** (NMLS 1453149), Bank of America, Hyannis, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Hyannis, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 19. **[Cristhy Tejada](https://lendb.ai/lo/cristhy-tejada-2000977)** (NMLS 2000977), Bank of America, Boston, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Boston, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 20. **[Myra Maldonado](https://lendb.ai/lo/myra-maldonado-2025724)** (NMLS 2025724), Bank of America, West Springfield, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in West Springfield, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 21. **[Lilienne Lawson](https://lendb.ai/lo/lilienne-lawson-2059015)** (NMLS 2059015), Bank of America, Newton, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Newton, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 22. **[Lician Romero Flores](https://lendb.ai/lo/lician-romero-flores-2335787)** (NMLS 2335787), Bank of America, Waltham, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Waltham, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS 23. **[Laura Vasquez](https://lendb.ai/lo/laura-vasquez-2835398)** (NMLS 2835398), Bank of America, Reading, MA - Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19) - Office in Reading, MA - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS Cite as: LenDb.ai, https://lendb.ai/lang/es/massachusetts. _Not a lender. Not a referral service. Verify licenses at NMLS Consumer Access._