{
  "canonical_url": "https://lendb.ai/lang/es/washington",
  "summary": "As of 2026-10-26, LenDb lists 53 loan officers licensed in or based in Washington whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Christina McCollum (Churchill Mortgage, Kennewick), Jenn Bowman (CrossCountry Mortgage, Seattle) and Harrison Lee (JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Seattle). Ranking is lender-neutral: a license in WA, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it.",
  "language": "es",
  "state": "WA",
  "total": 53,
  "last_verified": "2026-10-26",
  "results": [
    {
      "rank": 1,
      "score": 43.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1398321,
        "slug": "christina-mccollum-1398321",
        "full_name": "Christina McCollum",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Christina McCollum",
            "name_with_middle_initial": "Christina R. McCollum",
            "first_name": "Christina",
            "middle_initial": "R",
            "last_name": "McCollum",
            "states": [
              "CA",
              "FL",
              "MA",
              "MO",
              "OR",
              "TX",
              "WY"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-27"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/christina-mccollum-1398321",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/christina-mccollum-1398321.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 1591,
          "name": "Churchill Mortgage",
          "slug": "churchill-mortgage-1591",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/churchill-mortgage-1591",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Kennewick",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://info.churchillmortgage.com/hubfs/images/headshots/loan-officers/Christina%20McCollum3.jpeg",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "MO",
          "TX",
          "AK",
          "AL",
          "AZ",
          "CA",
          "GA",
          "ID",
          "IL",
          "MA",
          "MI",
          "MT",
          "NC",
          "NE",
          "OH",
          "OR",
          "SC",
          "TN",
          "WA",
          "WI",
          "WY"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AK",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AZ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "ID",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "IL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MT",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NE",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OH",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "SC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TN",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WI",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WY",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "construction",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [
          "1099-income",
          "asset-based",
          "bank-statement",
          "condo-non-warrantable",
          "condotel",
          "down-payment-assistance",
          "dscr",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "foreign-national",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "multi-family-2-4",
          "non-qm",
          "physician",
          "renovation",
          "reverse",
          "rural",
          "self-employed",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2017-02-06",
          "state": "OR"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2017,
          "state": "OR"
        },
        "years_experience": 20,
        "lender_profile_url": "https://www.churchillmortgage.com/loan-officers/christina-mccollum",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)",
        "Office in Kennewick, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: February 6, 2017 (Oregon), per state regulator",
        "States 20 years of experience (lender page, 2026-10-20)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/christina-mccollum-1398321",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://www.churchillmortgage.com/loan-officers/christina-mccollum"
      }
    },
    {
      "rank": 2,
      "score": 42,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 135887,
        "slug": "jenn-bowman-135887",
        "full_name": "Jenn Bowman",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/jenn-bowman-135887",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/jenn-bowman-135887.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3029,
          "name": "CrossCountry Mortgage",
          "slug": "crosscountry-mortgage-3029",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/crosscountry-mortgage-3029",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Seattle",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": null,
        "licensed_states": [
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "condo",
          "condo-non-warrantable",
          "construction",
          "down-payment-assistance",
          "dscr",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "jumbo",
          "non-qm",
          "physician",
          "refinance",
          "renovation",
          "reverse",
          "rural",
          "self-employed",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": 23,
        "lender_profile_url": "https://crosscountrymortgage.com/seattle-wa-3264/jennifer-bowman/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)",
        "Office in Seattle, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "States 23 years of experience (lender page, 2026-10-26)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/jenn-bowman-135887",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-26",
        "source_url": "https://crosscountrymortgage.com/seattle-wa-3264/jennifer-bowman/"
      }
    },
    {
      "rank": 3,
      "score": 34.5,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1311628,
        "slug": "harrison-lee-1311628",
        "full_name": "Harrison Lee",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/harrison-lee-1311628",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/harrison-lee-1311628.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 399798,
          "name": "JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending)",
          "slug": "chase-399798",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/chase-399798",
          "type": "bank"
        },
        "branch": {
          "city": "Seattle",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "http://a.mktgcdn.com/p/HEoN7rJQae841T_Dd8VjD1DSSf2Cj_yT0kWZKW0rj-4/200x300.jpg",
        "licensed_states": [],
        "licenses": [],
        "federal_registration_likely": true,
        "languages": [
          "es",
          "ru",
          "zh"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "down-payment-assistance",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "fha",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "va",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "jumbo",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": 7,
        "lender_profile_url": "https://homelendingadvisor.chase.com/wa/seattle/350-westlake-ave-n-hla-1311628",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)",
        "Office in Seattle, WA",
        "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "States 7 years of experience (lender page, 2026-10-09)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/harrison-lee-1311628",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "federal_registration",
        "eligible": true,
        "label": "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "verified_at": "2026-10-19",
        "source_url": null
      }
    },
    {
      "rank": 4,
      "score": 33.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 404540,
        "slug": "steven-hernandez-404540",
        "full_name": "Steven Hernandez",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/steven-hernandez-404540",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/steven-hernandez-404540.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3029,
          "name": "CrossCountry Mortgage",
          "slug": "crosscountry-mortgage-3029",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/crosscountry-mortgage-3029",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Salem",
          "state": "OR"
        },
        "headshot_url": "https://thevault.ccm.com/asset/a55a1924-5239-451c-a2df-87e6c94b15e0/Website/5514_Hernandez_404540.jpg",
        "licensed_states": [
          "OR",
          "HI",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "HI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "condo",
          "condo-non-warrantable",
          "construction",
          "down-payment-assistance",
          "dscr",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "jumbo",
          "non-qm",
          "physician",
          "refinance",
          "renovation",
          "reverse",
          "rural",
          "self-employed",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2018-04-10",
          "state": "OR"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2018,
          "state": "OR"
        },
        "years_experience": 27,
        "lender_profile_url": "https://crosscountrymortgage.com/salem-or-5570/steven-hernandez/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22)",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: April 10, 2018 (Oregon), per state regulator",
        "States 27 years of experience (lender page, 2026-10-22)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/steven-hernandez-404540",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-22",
        "source_url": "https://crosscountrymortgage.com/salem-or-5570/steven-hernandez/"
      }
    },
    {
      "rank": 5,
      "score": 33.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1740970,
        "slug": "erik-ramirez-1740970",
        "full_name": "Erik Ramirez",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/erik-ramirez-1740970",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/erik-ramirez-1740970.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Yakima",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/hper-erik-ramirez.jpg",
        "licensed_states": [
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "first-time-buyer",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "investor",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "heloc",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/yakima/erik-ramirez-107-hper.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)",
        "Office in Yakima, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/erik-ramirez-1740970",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-26",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/yakima/erik-ramirez-107-hper.html"
      }
    },
    {
      "rank": 6,
      "score": 33.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 2495651,
        "slug": "john-mendoza-2495651",
        "full_name": "John Mendoza",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/john-mendoza-2495651",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/john-mendoza-2495651.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3029,
          "name": "CrossCountry Mortgage",
          "slug": "crosscountry-mortgage-3029",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/crosscountry-mortgage-3029",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Kennewick",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://thevault.ccm.com/asset/72bc566f-a821-4e9f-a26f-a34c24252f6d/Website/3652_Mendoza_2495651.jpg",
        "licensed_states": [
          "GA",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "fha",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "first-time-buyer",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "refinance",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [
          "condo",
          "condo-non-warrantable",
          "construction",
          "down-payment-assistance",
          "dscr",
          "heloc",
          "investor",
          "jumbo",
          "non-qm",
          "physician",
          "renovation",
          "reverse",
          "rural",
          "self-employed",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://crosscountrymortgage.com/kennewick-wa-3652/john-mendoza/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)",
        "Office in Kennewick, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/john-mendoza-2495651",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-26",
        "source_url": "https://crosscountrymortgage.com/kennewick-wa-3652/john-mendoza/"
      }
    },
    {
      "rank": 7,
      "score": 33.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 2802361,
        "slug": "carlos-merancio-2802361",
        "full_name": "Carlos Merancio",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/carlos-merancio-2802361",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/carlos-merancio-2802361.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Spokane",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/ewcme-carlos-merancio.jpg",
        "licensed_states": [
          "AZ",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AZ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "investor",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "down-payment-assistance",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "fha",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "first-time-buyer",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "va",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [
          "heloc",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/spokane/carlos-merancio-951-ewcme.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)",
        "Office in Spokane, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/carlos-merancio-2802361",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/spokane/carlos-merancio-951-ewcme.html"
      }
    },
    {
      "rank": 8,
      "score": 32.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 442520,
        "slug": "trina-fangon-442520",
        "full_name": "Trina Fangon",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Trina Fangon",
            "name_with_middle_initial": "Trina S. Fangon",
            "first_name": "Trina",
            "middle_initial": "S",
            "last_name": "Fangon",
            "states": [
              "CA",
              "OR"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-22"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/trina-fangon-442520",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/trina-fangon-442520.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 2229,
          "name": "Union Home Mortgage",
          "slug": "union-home-mortgage-2229",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/union-home-mortgage-2229",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Tigard",
          "state": "OR"
        },
        "headshot_url": "https://www.uhm.com/media/3982/trina-fangon-website.png",
        "licensed_states": [
          "CA",
          "OR",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "OR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "bank-statement",
          "construction",
          "fha",
          "heloc",
          "self-employed",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2023-01-04",
          "state": "OR"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2023,
          "state": "OR"
        },
        "years_experience": 25,
        "lender_profile_url": "https://www.uhm.com/loan-officers/trina-fangon/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-14)",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: January 4, 2023 (Oregon), per state regulator",
        "States 25 years of experience (lender page, 2026-10-14)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/trina-fangon-442520",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-14",
        "source_url": "https://www.uhm.com/loan-officers/trina-fangon/"
      }
    },
    {
      "rank": 9,
      "score": 32.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 453621,
        "slug": "marco-guerra-453621",
        "full_name": "Marco Guerra",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Marco Guerra",
            "name_with_middle_initial": "Marco A. Guerra",
            "first_name": "Marco",
            "middle_initial": "A",
            "last_name": "Guerra",
            "states": [
              "AR",
              "CA",
              "DE",
              "FL",
              "MO",
              "TX",
              "WY"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-30"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Santa Rosa",
          "state": "CA"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/ckmgu-marco-guerra.jpg",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "AL",
          "AR",
          "CA",
          "DE",
          "GA",
          "ID",
          "IL",
          "KY",
          "LA",
          "MO",
          "TX",
          "WA",
          "WI",
          "WY"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "AR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "DE",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "ID",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "IL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "KY",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "LA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MO",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WI",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WY",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2014-12-08",
          "state": "CA"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2014,
          "state": "CA"
        },
        "years_experience": 32,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/ca/santarosa/marco-guerra-440-ckmgu.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: December 8, 2014 (California), per state regulator",
        "States 32 years of experience (lender page, 2026-10-19)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/marco-guerra-453621",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-19",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/ca/santarosa/marco-guerra-440-ckmgu.html"
      }
    },
    {
      "rank": 10,
      "score": 32.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1402921,
        "slug": "luz-aguirre-loza-1402921",
        "full_name": "Luz Aguirre Loza",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/luz-aguirre-loza-1402921",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/luz-aguirre-loza-1402921.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Yakima",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/bvla-luz-aguirre-loza.jpg",
        "licensed_states": [
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/yakima/luz-aguirre-loza-114-bvla.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)",
        "Office in Yakima, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/luz-aguirre-loza-1402921",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/yakima/luz-aguirre-loza-114-bvla.html"
      }
    },
    {
      "rank": 11,
      "score": 32.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 2028585,
        "slug": "ana-sanchez-2028585",
        "full_name": "Ana Sanchez",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ana-sanchez-2028585",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/ana-sanchez-2028585.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Ellensburg",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/hpasan-ana-sanchez.jpg",
        "licensed_states": [
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es",
          "pt"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/ellensburg/ana-sanchez-787-hpasan.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)",
        "Office in Ellensburg, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ana-sanchez-2028585",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/ellensburg/ana-sanchez-787-hpasan.html"
      }
    },
    {
      "rank": 12,
      "score": 32.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 2620580,
        "slug": "lucero-lopez-2620580",
        "full_name": "Lucero Lopez",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/lucero-lopez-2620580",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/lucero-lopez-2620580.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Sumner",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://www.guildmortgage.com/lib/uploads/officers/profile-photos/hpllop-lucero-lopez.jpg",
        "licensed_states": [
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/sumner/lucero-lopez-265-hpllop.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)",
        "Office in Sumner, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/lucero-lopez-2620580",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-20",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/sumner/lucero-lopez-265-hpllop.html"
      }
    },
    {
      "rank": 13,
      "score": 32.5,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 984993,
        "slug": "martin-seungkook-oh-984993",
        "full_name": "Martin Seungkook Oh",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/martin-seungkook-oh-984993",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/martin-seungkook-oh-984993.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 320841,
          "name": "Loan Factory",
          "slug": "loan-factory-320841",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/loan-factory-320841",
          "type": "broker"
        },
        "branch": {
          "city": "Las Vegas",
          "state": "NV"
        },
        "headshot_url": "https://lh3.googleusercontent.com/ft7Uo5MHIIUQU_rn4IgDi7Ymc-b2tllmm0GLB7x4Vio9H91g2scoGNDe0DzX_pGCUApA-ZoOt3T5YRULjsMl-YY7xIt6DUsOLOTh8g",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "CA",
          "MD",
          "TX",
          "VA",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "MD",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es",
          "ko"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2025-11-17",
          "state": "FL"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2025,
          "state": "FL"
        },
        "years_experience": 20,
        "lender_profile_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/martin-seungkook-oh-984993",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: November 17, 2025 (Florida), per state regulator",
        "States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/martin-seungkook-oh-984993",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-09",
        "source_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/martin-seungkook-oh-984993"
      }
    },
    {
      "rank": 14,
      "score": 32.5,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 2285738,
        "slug": "lupe-rosales-2285738",
        "full_name": "Lupe Rosales",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/lupe-rosales-2285738",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/lupe-rosales-2285738.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3029,
          "name": "CrossCountry Mortgage",
          "slug": "crosscountry-mortgage-3029",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/crosscountry-mortgage-3029",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Bothell",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": null,
        "licensed_states": [
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "condo",
          "condo-non-warrantable",
          "construction",
          "down-payment-assistance",
          "dscr",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "jumbo",
          "non-qm",
          "physician",
          "refinance",
          "renovation",
          "reverse",
          "rural",
          "self-employed",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://crosscountrymortgage.com/bothell-wa-5559/lupe-reyes-rosales/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)",
        "Office in Bothell, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/lupe-rosales-2285738",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-26",
        "source_url": "https://crosscountrymortgage.com/bothell-wa-5559/lupe-reyes-rosales/"
      }
    },
    {
      "rank": 15,
      "score": 32.5,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 2491649,
        "slug": "ivan-rizo-viveros-2491649",
        "full_name": "Ivan Rizo Viveros",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ivan-rizo-viveros-2491649",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/ivan-rizo-viveros-2491649.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3274,
          "name": "Guild Mortgage",
          "slug": "guild-mortgage-3274",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/guild-mortgage-3274",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Bellevue",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://branches.guildmortgage.com/_next/image/?url=https%3A%2F%2Fwww.guildmortgage.com%2Flib%2Fuploads%2Fofficers%2Fprofile-photos%2Fbvir-ivan-rizo-viveros.jpg&w=384&q=75",
        "licensed_states": [
          "ID",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "ID",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "first-time-buyer",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "heloc",
          "investor",
          "itin",
          "jumbo",
          "low-credit",
          "manufactured",
          "new-construction",
          "physician",
          "renovation",
          "usda",
          "va",
          "vacation-home"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/bellevue/ivan-rizo-viveros-860-bvir.html",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)",
        "Office in Bellevue, WA",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ivan-rizo-viveros-2491649",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-26",
        "source_url": "https://branches.guildmortgage.com/wa/bellevue/ivan-rizo-viveros-860-bvir.html"
      }
    },
    {
      "rank": 16,
      "score": 32.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 268654,
        "slug": "jeremy-coccimiglio-268654",
        "full_name": "Jeremy Coccimiglio",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Jeremy Coccimiglio",
            "name_with_middle_initial": "Jeremy M. Coccimiglio",
            "first_name": "Jeremy",
            "middle_initial": "M",
            "last_name": "Coccimiglio",
            "states": [
              "CA",
              "OR",
              "WY"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-27"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/jeremy-coccimiglio-268654",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/jeremy-coccimiglio-268654.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 1861406,
          "name": "Lifetime Home Loans, LLC",
          "slug": "lifetime-home-loans-llc-1861406",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/lifetime-home-loans-llc-1861406",
          "type": "other"
        },
        "branch": {
          "city": null,
          "state": null
        },
        "headshot_url": "https://lifetimehomeloans.com/wp-content/uploads/2024/12/Jeremy-Coccimiglio-.png",
        "licensed_states": [
          "OR",
          "CA",
          "AZ",
          "ID",
          "MT",
          "UT",
          "WA",
          "WY"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AZ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "ID",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MT",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "UT",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WY",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2024-07-05",
          "state": "OR"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2024,
          "state": "OR"
        },
        "years_experience": 20,
        "lender_profile_url": "https://lifetimehomeloans.com/project/jeremy-coccimiglio/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: July 5, 2024 (Oregon), per state regulator",
        "States 20 years of experience (lender page, 2026-10-26)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/jeremy-coccimiglio-268654",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-26",
        "source_url": "https://lifetimehomeloans.com/project/jeremy-coccimiglio/"
      }
    },
    {
      "rank": 17,
      "score": 32.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 717922,
        "slug": "ben-gonzalez-717922",
        "full_name": "Ben Gonzalez",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Benjamin Gonzalez",
            "name_with_middle_initial": "Benjamin D. Gonzalez",
            "first_name": "Benjamin",
            "middle_initial": "D",
            "last_name": "Gonzalez",
            "states": [
              "CA",
              "OR"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-22"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ben-gonzalez-717922",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/ben-gonzalez-717922.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 3029,
          "name": "CrossCountry Mortgage",
          "slug": "crosscountry-mortgage-3029",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/crosscountry-mortgage-3029",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Salem",
          "state": "OR"
        },
        "headshot_url": "https://thevault.ccm.com/asset/8c28da03-f7f8-4947-9bcd-db5f38e2a5f5/Website/5570_Gonzalez_717922.jpg",
        "licensed_states": [
          "CA",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "construction",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "investor",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "fha",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "refinance",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [
          "condo",
          "condo-non-warrantable",
          "down-payment-assistance",
          "dscr",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "jumbo",
          "non-qm",
          "physician",
          "renovation",
          "reverse",
          "rural",
          "self-employed",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2026-06-16",
          "state": "OR"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2026,
          "state": "OR"
        },
        "years_experience": 18,
        "lender_profile_url": "https://crosscountrymortgage.com/salem-or-5570/benjamin-gonzalez/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: June 16, 2026 (Oregon), per state regulator",
        "States 18 years of experience (lender page, 2026-10-26)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ben-gonzalez-717922",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-26",
        "source_url": "https://crosscountrymortgage.com/salem-or-5570/benjamin-gonzalez/"
      }
    },
    {
      "rank": 18,
      "score": 32,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 363184,
        "slug": "alexander-cardoso-363184",
        "full_name": "Alexander Cardoso",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/alexander-cardoso-363184",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/alexander-cardoso-363184.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 320841,
          "name": "Loan Factory",
          "slug": "loan-factory-320841",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/loan-factory-320841",
          "type": "broker"
        },
        "branch": {
          "city": "Medford",
          "state": "NJ"
        },
        "headshot_url": "https://lh3.googleusercontent.com/6ATmOMlx0_IRaMmXbvbrUxHq5QacLcbJchNc4jCyTQ2DG1NlpEJdMuYEiM5bg40FKqzAWaCPKBUlAGdw2UFnUmD20rovYqEtmuhO",
        "licensed_states": [
          "FL",
          "CA",
          "GA",
          "MD",
          "NC",
          "NJ",
          "PA",
          "TX",
          "VA",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "GA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MD",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "NC",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NJ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "PA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2022-10-18",
          "state": "FL"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2022,
          "state": "FL"
        },
        "years_experience": 27,
        "lender_profile_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/alexander-cardoso-363184",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: October 18, 2022 (Florida), per state regulator",
        "States 27 years of experience (lender page, 2026-10-09)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/alexander-cardoso-363184",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-09",
        "source_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/alexander-cardoso-363184"
      }
    },
    {
      "rank": 19,
      "score": 31.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 143220,
        "slug": "ulises-a-andrade-143220",
        "full_name": "Ulises A Andrade",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ulises-a-andrade-143220",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/ulises-a-andrade-143220.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 320841,
          "name": "Loan Factory",
          "slug": "loan-factory-320841",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/loan-factory-320841",
          "type": "broker"
        },
        "branch": {
          "city": null,
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://lh3.googleusercontent.com/F_gz2R6IvBNfqrbk8R77A4esPQaa49CmDyTNa1VI5jDChC5OPfd7fl1gZo87_SsOpvt8CQIlpcfEN7hMKh_Lu2wlhVIaazUv5e3H_g",
        "licensed_states": [
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/ulises-a-andrade-143220",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)",
        "Office in Washington",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ulises-a-andrade-143220",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-09",
        "source_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/ulises-a-andrade-143220"
      }
    },
    {
      "rank": 20,
      "score": 31.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 189280,
        "slug": "isabel-palacios-189280",
        "full_name": "Isabel Palacios",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/isabel-palacios-189280",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/isabel-palacios-189280.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 320841,
          "name": "Loan Factory",
          "slug": "loan-factory-320841",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/loan-factory-320841",
          "type": "broker"
        },
        "branch": {
          "city": null,
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://lh3.googleusercontent.com/UdhmzodeBIGzCCc_salUB2Kk2oC-LH-1y1T1Vof6MP2SBmrF0IPXrl7MlvYzJBm4IwXHHqYE7z4j1oZ_hujk8WQQ9WrMAKCsUSJG",
        "licensed_states": [
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/isabel-palacios-189280",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)",
        "Office in Washington",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/isabel-palacios-189280",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-09",
        "source_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/isabel-palacios-189280"
      }
    },
    {
      "rank": 21,
      "score": 31,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1806932,
        "slug": "maritza-deloera-1806932",
        "full_name": "Maritza DeLoera",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/maritza-deloera-1806932",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/maritza-deloera-1806932.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 399798,
          "name": "JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending)",
          "slug": "chase-399798",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/chase-399798",
          "type": "bank"
        },
        "branch": {
          "city": "Kent",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "http://a.mktgcdn.com/p/wfUr00gvOTToJGHvStnm_b5DaNgrBwpyRGmCnEQj7Q4/834x1250.jpg",
        "licensed_states": [],
        "licenses": [],
        "federal_registration_likely": true,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [
          {
            "slug": "down-payment-assistance",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "fha",
            "evidence": "lender_page_text"
          },
          {
            "slug": "va",
            "evidence": "lender_page_text"
          }
        ],
        "lender_offers": [],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://homelendingadvisor.chase.com/wa/kent/512-w-smith-st-hla-1806932",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)",
        "Office in Kent, WA",
        "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/maritza-deloera-1806932",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "federal_registration",
        "eligible": true,
        "label": "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "verified_at": "2026-10-19",
        "source_url": null
      }
    },
    {
      "rank": 22,
      "score": 31,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 2429736,
        "slug": "mileisy-suckow-2429736",
        "full_name": "Mileisy Suckow",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "Mileisy Suckow",
            "name_with_middle_initial": "Mileisy N. Suckow",
            "first_name": "Mileisy",
            "middle_initial": "N",
            "last_name": "Suckow",
            "states": [
              "OR"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-06-30"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/mileisy-suckow-2429736",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/mileisy-suckow-2429736.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 320841,
          "name": "Loan Factory",
          "slug": "loan-factory-320841",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/loan-factory-320841",
          "type": "broker"
        },
        "branch": {
          "city": null,
          "state": null
        },
        "headshot_url": "https://lh3.googleusercontent.com/OI0U4-QfpYQt9gFYPOb4jd5Dw24oDREs2lmz-qZJfsqSn6qWNVa6XSO2KOfAH7PE0whos8ro0Hu49ptCelIwTuTJ49yjEbyxXDw",
        "licensed_states": [
          "OR",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "OR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2023-05-09",
          "state": "OR"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2023,
          "state": "OR"
        },
        "years_experience": 18,
        "lender_profile_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/mileisy-suckow-2429736",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: May 9, 2023 (Oregon), per state regulator",
        "States 18 years of experience (lender page, 2026-10-09)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/mileisy-suckow-2429736",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-09",
        "source_url": "https://www.loanfactory.com/mortgage-expert/mileisy-suckow-2429736"
      }
    },
    {
      "rank": 23,
      "score": 30.5,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1400783,
        "slug": "nestor-ostorga-1400783",
        "full_name": "Nestor Ostorga",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/nestor-ostorga-1400783",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/nestor-ostorga-1400783.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 402761,
          "name": "U.S. Bank",
          "slug": "us-bank-402761",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/us-bank-402761",
          "type": "bank"
        },
        "branch": {
          "city": "Bellevue",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://dyn.mktgcdn.com/p/fCNSZEslTJMTHRHnLmUvsBVZXMWYtJdEu5EkcxOAVIc/width=500,height=500",
        "licensed_states": [],
        "licenses": [],
        "federal_registration_likely": true,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "construction",
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "first-time-buyer",
          "heloc",
          "investor",
          "jumbo",
          "new-construction",
          "renovation",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://mortgage.usbank.com/wa/bellevue/nestor-ostorga-1400783",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21)",
        "Office in Bellevue, WA",
        "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/nestor-ostorga-1400783",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "federal_registration",
        "eligible": true,
        "label": "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "verified_at": "2026-10-21",
        "source_url": null
      }
    },
    {
      "rank": 24,
      "score": 30.5,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1850305,
        "slug": "ricardo-gonzalez-1850305",
        "full_name": "Ricardo Gonzalez",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ricardo-gonzalez-1850305",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/ricardo-gonzalez-1850305.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 439266,
          "name": "Banner Bank",
          "slug": "banner-bank-439266",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/banner-bank-439266",
          "type": "bank"
        },
        "branch": {
          "city": "Yakima",
          "state": "WA"
        },
        "headshot_url": "https://a.mktgcdn.com/p/SVCqDgsfvOqiWFVGxf4zSLKGVGQhZdSJiCxei59Y_B0/1200x1500.jpg",
        "licensed_states": [],
        "licenses": [],
        "federal_registration_likely": true,
        "languages": [
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://loanofficers.bannerbank.com/wa/yakima/ricardo-gonzalez",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-16)",
        "Office in Yakima, WA",
        "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/ricardo-gonzalez-1850305",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "federal_registration",
        "eligible": true,
        "label": "Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS",
        "verified_at": "2026-10-16",
        "source_url": null
      }
    },
    {
      "rank": 25,
      "score": 30.3,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 3773,
        "slug": "william-zimmerman-3773",
        "full_name": "Bill Zimmerman",
        "licensed_names": [
          {
            "name": "William Zimmerman",
            "name_with_middle_initial": "William E. Zimmerman",
            "first_name": "William",
            "middle_initial": "E",
            "last_name": "Zimmerman",
            "states": [
              "CA",
              "OR",
              "TX",
              "WY"
            ],
            "source": "state_regulator",
            "as_of": "2026-10-27"
          }
        ],
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/william-zimmerman-3773",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/william-zimmerman-3773.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 1041,
          "name": "Summit Mortgage Corporation",
          "slug": "summit-mortgage-corporation-1041",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/summit-mortgage-corporation-1041",
          "type": "other"
        },
        "branch": {
          "city": "Boise",
          "state": "ID"
        },
        "headshot_url": "https://www.summit-mortgage.com/wp-content/uploads/Bill-Zimmerman_Email-Signature-Photo2-1-400x396.png",
        "licensed_states": [
          "TX",
          "AZ",
          "CA",
          "ID",
          "MT",
          "OR",
          "UT",
          "WA",
          "WY"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "AZ",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "ID",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "MT",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "OR",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "confirmed"
          },
          {
            "state": "UT",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WY",
            "confidence": "confirmed"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "en",
          "es"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [
          "down-payment-assistance",
          "fha",
          "jumbo",
          "usda",
          "va"
        ],
        "employer_program_approvals": [
          {
            "program": "fha",
            "source": "HUD",
            "as_of": "2026-08"
          }
        ],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": {
          "date": "2012-03-05",
          "state": "OR"
        },
        "licensed_since": {
          "year": 2012,
          "state": "OR"
        },
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://www.summit-mortgage.com/loan-officer/bill-zimmerman/",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)",
        "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "Earliest state license record: March 5, 2012 (Oregon), per state regulator"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/william-zimmerman-3773",
      "license_check": {
        "state": "WA",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-15",
        "source_url": "https://www.summit-mortgage.com/loan-officer/bill-zimmerman/"
      }
    }
  ]
}