---
canonical_url: https://lendb.ai/lang/pt/massachusetts
last_verified: 2026-10-26
---

# Portuguese-speaking loan officers in Massachusetts

As of 2026-10-26, LenDb lists 7 loan officers licensed in or based in Massachusetts whose lender pages say they speak Portuguese. The top-ranked are Ray Goulart (JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), New Bedford), Derick Andrade (First Home Mortgage, Seekonk) and Elizabeth Matos Araujo (Guild Mortgage, New Bedford). Ranking is lender-neutral: a license in MA, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it.

## Ranked, with reasons

1. **[Ray Goulart](https://lendb.ai/lo/raymond-goulart-4870)** (NMLS 4870), JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), New Bedford, MA
   - Speaks Portuguese (lender page, verified 2026-10-26)
   - Office in New Bedford, MA
   - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
   - Earliest state license record: November 21, 2022 (Florida), per state regulator
   - States 25 years of experience (lender page, 2026-10-09)
2. **[Derick Andrade](https://lendb.ai/lo/derick-andrade-2051827)** (NMLS 2051827), First Home Mortgage, Seekonk, MA
   - Speaks Portuguese (lender page, verified 2026-10-20)
   - Office in Seekonk, MA
   - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO2051827), verified 2026-10-26
   - Earliest state license record: August 25, 2023 (Florida), per state regulator
3. **[Elizabeth Matos Araujo](https://lendb.ai/lo/elizabeth-matos-araujo-21437)** (NMLS 21437), Guild Mortgage, New Bedford, MA
   - Speaks Portuguese (lender page, verified 2026-10-19)
   - Office in New Bedford, MA
   - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO21437), verified 2026-10-26
4. **[Jesus Paraliticci](https://lendb.ai/lo/jesus-paraliticci-17695)** (NMLS 17695), New Fed Mortgage, Corp., Reading, MA
   - Speaks Portuguese (lender page, verified 2026-10-15)
   - Office in Reading, MA
   - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO17695), verified 2026-10-26
5. **[Michelle Perry](https://lendb.ai/lo/michelle-perry-1459173)** (NMLS 1459173), New Fed Mortgage, Corp., Taunton, MA
   - Speaks Portuguese (lender page, verified 2026-10-15)
   - Office in Taunton, MA
   - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO1459173), verified 2026-10-26
   - Earliest state license record: January 7, 2026 (Florida), per state regulator
6. **[Raphael Lunardi](https://lendb.ai/lo/raphael-lunardi-2432177)** (NMLS 2432177), Total Mortgage Services, Brockton, MA
   - Speaks Portuguese (lender page, verified 2026-10-21)
   - Office in Brockton, MA
   - Licensed in MA: confirmed with the Massachusetts regulator (license MLO2432177), verified 2026-10-26
   - Earliest state license record: April 22, 2026 (Florida), per state regulator
7. **[Adriana Lane](https://lendb.ai/lo/adriana-lane-1445575)** (NMLS 1445575), Bank of America, East Longmeadow, MA
   - Speaks Portuguese (lender page, verified 2026-10-19)
   - Office in East Longmeadow, MA
   - Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS

Cite as: LenDb.ai, https://lendb.ai/lang/pt/massachusetts.

_Not a lender. Not a referral service. Verify licenses at NMLS Consumer Access._