{
  "canonical_url": "https://lendb.ai/lang/tl/colorado",
  "summary": "As of 2026-10-15, LenDb lists 1 loan officer licensed in or based in Colorado whose lender pages say they speak Tagalog. The top-ranked is Matthew Geverola (Kama'aina Mortgage Group Inc., Honolulu). Ranking is lender-neutral: a license in CO, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it.",
  "language": "tl",
  "state": "CO",
  "total": 1,
  "last_verified": "2026-10-15",
  "results": [
    {
      "rank": 1,
      "score": 22.8,
      "loan_officer": {
        "nmls_id": 1464359,
        "slug": "matthew-geverola-1464359",
        "full_name": "Matthew Geverola",
        "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/matthew-geverola-1464359",
        "json_url": "https://lendb.ai/lo/matthew-geverola-1464359.json",
        "lender": {
          "nmls_id": 1276471,
          "name": "Kama'aina Mortgage Group Inc.",
          "slug": "kama-aina-mortgage-group-inc-1276471",
          "canonical_url": "https://lendb.ai/lender/kama-aina-mortgage-group-inc-1276471",
          "type": "imb"
        },
        "branch": {
          "city": "Honolulu",
          "state": "HI"
        },
        "headshot_url": "https://cdn.prod.website-files.com/692ed72deeca580e1cf7f297/6a70ce40afefee3dec5f8e89_newheadshot-removebg-preview.png",
        "licensed_states": [
          "CA",
          "CO",
          "FL",
          "HI",
          "NV",
          "TX",
          "VA",
          "WA"
        ],
        "licenses": [
          {
            "state": "CA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "CO",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "FL",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "HI",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "NV",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "TX",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "VA",
            "confidence": "lender_reported"
          },
          {
            "state": "WA",
            "confidence": "lender_reported"
          }
        ],
        "federal_registration_likely": false,
        "languages": [
          "tl"
        ],
        "specialties": [],
        "lender_offers": [],
        "years_licensed": null,
        "earliest_license_record": null,
        "licensed_since": null,
        "years_experience": null,
        "lender_profile_url": "https://www.kmghawaii.com/team-member/matthew-geverola",
        "disciplinary_check": "not_checked"
      },
      "reasons": [
        "Speaks Tagalog (lender page, verified 2026-10-15)",
        "CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)"
      ],
      "canonical_url": "https://lendb.ai/lo/matthew-geverola-1464359",
      "license_check": {
        "state": "CO",
        "confidence": "lender_reported",
        "eligible": true,
        "label": "CO listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)",
        "verified_at": "2026-10-15",
        "source_url": "https://www.kmghawaii.com/team-member/matthew-geverola"
      }
    }
  ]
}