Languages · Illinois
Spanish-speaking loan officers in Illinois
As of 2026-10-28, LenDb lists 58 loan officers licensed in or based in Illinois whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Diane Reyes (Guild Mortgage, Aurora), Linda Callaghan (Guild Mortgage, Aurora) and Sergio Albarran (Fairway Independent Mortgage Corporation, Elgin). Ranking is lender-neutral: a license in IL, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it.
Last verified . Sources: loan officers' own lender pages and state license records. Licenses: check NMLS Consumer Access.
Ranked, with reasons · top 25
- 1
Diane ReyesNMLS 221930
Guild Mortgage · Aurora, IL · licensed in 2 states
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0002014), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Aurora, IL
- Earliest state license record: June 7, 2005 (Illinois), per state regulator
- States 30 years of experience (lender page, 2026-10-19)
- 2
Linda CallaghanNMLS 229776
Guild Mortgage · Aurora, IL · licensed in 4 states
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0026912), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Aurora, IL
- Earliest state license record: June 15, 2009 (Illinois), per state regulator
- States 30 years of experience (lender page, 2026-10-19)
- 3
Sergio AlbarranNMLS 503384
Fairway Independent Mortgage Corporation · Elgin, IL
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0095425), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Elgin, IL
- Earliest state license record: June 25, 2026 (Illinois), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-19)
- 4
Omar GonzalezNMLS 222874
Guild Mortgage · Aurora, IL
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0011995), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Aurora, IL
- Earliest state license record: October 26, 2005 (Illinois), per state regulator
- States 10 years of experience (lender page, 2026-10-19)
- 5
Jose RinconNMLS 289778
The Mortgage Link, Inc. · Naperville, IL
- FHA loan
- ITIN borrower
- USDA loan
- VA loan
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0022556), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in Naperville, IL
- Earliest state license record: July 20, 2007 (Illinois), per state regulator
- 6
Veronica LeonNMLS 2216360
CrossCountry Mortgage · Elgin, IL
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0081421), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in Elgin, IL
- Earliest state license record: March 22, 2023 (Illinois), per state regulator
- States 15 years of experience (lender page, 2026-10-26)
- 7
Oscar PadillaNMLS 983144
CMG Home Loans · Chicago, IL · licensed in 3 states
- First-time buyer
- Down payment assistance
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0082027), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)
- Office in Chicago, IL
- Earliest state license record: June 5, 2023 (Illinois), per state regulator
- States 12 years of experience (lender page, 2026-10-20)
- 8
Donna Patricia GlaaserNMLS 443244
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Skokie, IL
- Down payment assistance
- FHA loan
- VA loan
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Skokie, IL
- States 23 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 9
Antonio AlvarezNMLS 443817
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Orland Park, IL
- Vacation home
- FHA loan
- Self-employed
- VA loan
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Orland Park, IL
- States 21 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 10
Miriam Stella Moyeno-DelgadoNMLS 444887
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Chicago, IL
- FHA loan
- VA loan
- Jumbo loan
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Chicago, IL
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 11
Sandra OrtizNMLS 1606309
CrossCountry Mortgage · Hanover Park, IL · licensed in 4 states
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0047776), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22)
- Office in Hanover Park, IL
- Earliest state license record: April 10, 2017 (Illinois), per state regulator
- 12
Lisa D'Amico-FinchNMLS 503141
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Willowbrook, IL
- Down payment assistance
- Vacation home
- FHA loan
- Self-employed
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Willowbrook, IL
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 13
Berenice NavaNMLS 1792854
CrossCountry Mortgage · Chicago, IL
- FHA loan
- First-time buyer
- Refinance
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0079262), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22)
- Office in Chicago, IL
- Earliest state license record: August 14, 2022 (Illinois), per state regulator
- 14
Rubi GonzalezNMLS 2251205
CrossCountry Mortgage · Chicago, IL
- FHA loan
- First-time buyer
- Refinance
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0076882), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22)
- Office in Chicago, IL
- Earliest state license record: March 29, 2022 (Illinois), per state regulator
- 15
Arpan ShahNMLS 425569
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Chicago, IL
- Down payment assistance
- HELOC
- FHA loan
- VA loan
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Chicago, IL
- States 15 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 16
Eduardo PadillaNMLS 443477
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Glenview, IL
- Self-employed
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Glenview, IL
- Earliest state license record: March 2, 2022 (Wisconsin), per state regulator
- States 15 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 17
Manny RodriguezNMLS 2257359
Lower · Downers Grove, IL · licensed in 3 states
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0079273), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-10)
- Office in Downers Grove, IL
- Earliest state license record: August 15, 2022 (Illinois), per state regulator
- 18
Katy WinansNMLS 2304645
Guild Mortgage · Aurora, IL · licensed in 2 states
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0078213), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Aurora, IL
- Earliest state license record: May 31, 2022 (Illinois), per state regulator
- 19
James MadaiNMLS 1113822
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Oswego, IL
- FHA loan
- Self-employed
- VA loan
- First-time buyer
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in Oswego, IL
- States 13 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 20
Ruth CardonaNMLS 2608058
Guild Mortgage · Aurora, IL
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0094490), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Aurora, IL
- Earliest state license record: June 17, 2024 (Wisconsin), per state regulator
- 21
David BedollaNMLS 927703
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Lake In The Hills, IL
- Down payment assistance
- FHA loan
- HELOC
- VA loan
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in Lake In The Hills, IL
- States 10 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 22
Mark CruzNMLS 2744711
Loan Factory · Mortgage broker · Illinois
- First-time buyer
- Real estate investor
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0093957), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Illinois
- Earliest state license record: March 16, 2026 (Illinois), per state regulator
- 23
Reinaldo ZavarceNMLS 2480514
Loan Factory · Mortgage broker · Illinois
- ✓Licensed in IL: confirmed with the Illinois regulator (license 31.0083829), verified 2026-10-28
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Illinois
- Earliest state license record: January 24, 2024 (Illinois), per state regulator
- 24
George SanchezNMLS 848177
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Chicago, IL
- Co-op
- Condo
- FHA loan
- VA loan
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Chicago, IL
- States 10 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 25
Maricela LunaNMLS 503574
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Aurora, IL
- Vacation home
- FHA loan
- Jumbo loan
- First-time buyer
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in Aurora, IL
- Earliest state license record: February 20, 2024 (Florida), per state regulator
How this list is ranked
A loan officer is listed when their own lender page lists Spanish. Loan officers are included when a IL license is confirmed with the state regulator (check mark), IL is listed on their lender page, or they work at a bank or credit union (likely federally registered; verify at NMLS). Then branch location, experience and profile completeness. No paid placement. Methodology.
Same list as JSON: /api/v1/loan-officers?lang=es&state=IL. Not a lender. Not a referral service. Verify licenses at NMLS Consumer Access.