Languages · Texas
Spanish-speaking loan officers in Texas
As of 2026-10-26, LenDb lists 168 loan officers licensed in or based in Texas whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Antonio Gutierrez (Loan Factory), Margot De La Paz (Guild Mortgage, San Antonio) and Robert Nunez (Guild Mortgage, Dallas). Ranking is lender-neutral: a license in TX, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it.
Last verified . Sources: loan officers' own lender pages and state license records. Licenses: check NMLS Consumer Access.
Ranked, with reasons · top 25
- 1
Antonio GutierrezNMLS 722537
Loan Factory · Mortgage broker · Texas
- Asset-based qualifying
- Bank statement loan
- Construction loan
- FHA loan
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Texas
- Earliest state license record: May 17, 2017 (Texas), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 2
Margot De La PazNMLS 177080
Guild Mortgage · San Antonio, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in San Antonio, TX
- Earliest state license record: March 16, 2012 (Texas), per state regulator
- States 30 years of experience (lender page, 2026-10-26)
- 3
Robert NunezNMLS 307169
Guild Mortgage · Dallas, TX · licensed in 3 states
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)
- Office in Dallas, TX
- Earliest state license record: June 11, 2008 (Texas), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-20)
- 4
Chuck EspinozaNMLS 1153841
Guild Mortgage · San Antonio, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in San Antonio, TX
- Earliest state license record: October 6, 2016 (Texas), per state regulator
- States 32 years of experience (lender page, 2026-10-26)
- 5
Gerardo Jose DiazNMLS 300007
SecurityNational Mortgage Company · The Woodlands, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in The Woodlands, TX
- Earliest state license record: February 18, 2003 (Texas), per state regulator
- 6
Luis EscobarNMLS 316548
Cornerstone First Mortgage · Katy, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in Katy, TX
- Earliest state license record: September 22, 2006 (Texas), per state regulator
- 7
Hernan ValladaresNMLS 318752
SecurityNational Mortgage Company · Katy, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in Katy, TX
- Earliest state license record: June 2, 2004 (Texas), per state regulator
- 8
Jaime DejesusNMLS 1280113
CMG Home Loans · Grand Prairie, TX · licensed in 14 states
- VA loan
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)
- Office in Grand Prairie, TX
- Earliest state license record: February 10, 2018 (Texas), per state regulator
- States 25 years of experience (lender page, 2026-10-20)
- 9
Patty PortoNMLS 275265
Loan Factory · Mortgage broker · Houston, TX
- Renovation loan (203k / HomeStyle)
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Houston, TX
- Earliest state license record: June 6, 2012 (Texas), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 10
Angel RodriguezNMLS 322455
Loan Factory · Mortgage broker · Texas
- Down payment assistance
- First-time buyer
- Real estate investor
- Renovation loan (203k / HomeStyle)
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Texas
- Earliest state license record: April 25, 2022 (Texas), per state regulator
- States 30 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 11
Con BrowneNMLS 130413
Smarter Mortgage LLC · Corpus Christi, TX · licensed in 2 states
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in Corpus Christi, TX
- Earliest state license record: July 14, 2010 (Texas), per state regulator
- States 23 years of experience (lender page, 2026-10-15)
- 12
Sarah CoxNMLS 965925
Success Mortgage Partners · Fort Worth, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Fort Worth, TX
- Earliest state license record: August 16, 2021 (Texas), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 13
Victor G AranaNMLS 295744
SecurityNational Mortgage Company · Katy, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in Katy, TX
- Earliest state license record: July 27, 2011 (Texas), per state regulator
- States 21 years of experience (lender page, 2026-10-15)
- 14
Leticia RiosNMLS 367538
Guaranteed Rate Affinity, LLC · Austin, TX · licensed in 3 states
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21)
- Office in Austin, TX
- Earliest state license record: April 7, 2011 (California), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-21)
- 15
Nadia NajeraNMLS 495979
Lower · Edinburg, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-10)
- Office in Edinburg, TX
- Earliest state license record: July 6, 2023 (Texas), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-10)
- 16
Gina Escoto-MastersNMLS 700715
Cardinal Financial Company · Plano, TX · licensed in 2 states
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Plano, TX
- Earliest state license record: March 22, 2012 (Texas), per state regulator
- States 30 years of experience (lender page, 2026-10-19)
- 17
Art SaldanaNMLS 1017337
New Fed Mortgage, Corp. · San Antonio, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in San Antonio, TX
- Earliest state license record: July 8, 2016 (Texas), per state regulator
- States 30 years of experience (lender page, 2026-10-15)
- 18
Marcos A De La CruzNMLS 1971767
Loan Factory · Mortgage broker · Texas
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Texas
- Earliest state license record: February 6, 2022 (Texas), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 19
Julian VasquezNMLS 392484
LoanPeople · Houston, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21)
- Office in Houston, TX
- Earliest state license record: April 15, 2020 (Texas), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-21)
- 20
Jerry LopezNMLS 653071
Sente Mortgage, Inc. · Houston, TX
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in Houston, TX
- Earliest state license record: July 26, 2024 (Texas), per state regulator
- States 25 years of experience (lender page, 2026-10-15)
- 21
Joel MadridNMLS 296788
The Mortgage Link, Inc. · Corinth, TX · licensed in 3 states
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in Corinth, TX
- Earliest state license record: January 6, 2015 (Texas), per state regulator
- States 15 years of experience (lender page, 2026-10-15)
- 22
Kelly OllendorffNMLS 217393
Homeowners Financial Group · Austin, TX · licensed in 2 states
- First-time buyer
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21)
- Office in Austin, TX
- Earliest state license record: June 21, 2010 (Texas), per state regulator
- 23
Jorge MadridNMLS 267553
The Mortgage Link, Inc. · Dallas, TX · licensed in 4 states
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Office in Dallas, TX
- Earliest state license record: October 24, 2010 (Texas), per state regulator
- States 16 years of experience (lender page, 2026-10-15)
- 24
Luz MartinezNMLS 2615370
CrossCountry Mortgage · Houston, TX
- FHA loan
- First-time buyer
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Houston, TX
- Earliest state license record: November 13, 2024 (Texas), per state regulator
- States 15 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 25
Mason WhiteheadNMLS 218140
Churchill Mortgage · Allen, TX · licensed in 10 states
- ✓Licensed in TX: confirmed with the Texas regulator, verified 2026-10-13
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)
- Office in Allen, TX
- Earliest state license record: October 7, 2010 (Texas), per state regulator
How this list is ranked
A loan officer is listed when their own lender page lists Spanish. Loan officers are included when a TX license is confirmed with the state regulator (check mark), TX is listed on their lender page, or they work at a bank or credit union (likely federally registered; verify at NMLS). Then branch location, experience and profile completeness. No paid placement. Methodology.
Same list as JSON: /api/v1/loan-officers?lang=es&state=TX. Not a lender. Not a referral service. Verify licenses at NMLS Consumer Access.