Languages · Washington
Spanish-speaking loan officers in Washington
As of 2026-10-26, LenDb lists 53 loan officers licensed in or based in Washington whose lender pages say they speak Spanish. The top-ranked are Christina McCollum (Churchill Mortgage, Kennewick), Jenn Bowman (CrossCountry Mortgage, Seattle) and Harrison Lee (JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending), Seattle). Ranking is lender-neutral: a license in WA, branch location, experience and profile completeness. Nobody pays for placement. Languages come only from loan officers' own lender pages, and most lender pages do not list languages. A loan officer missing from this list may still speak it: not listed means not stated, not that they do not speak it.
Last verified . Sources: loan officers' own lender pages and state license records. Licenses: check NMLS Consumer Access.
Ranked, with reasons · top 25
- 1
Christina McCollumNMLS 1398321
Churchill Mortgage · Kennewick, WA · licensed in 22 states
- Construction loan
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)
- Office in Kennewick, WA
- Earliest state license record: February 6, 2017 (Oregon), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-20)
- 2
Jenn BowmanNMLS 135887
CrossCountry Mortgage · Seattle, WA
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in Seattle, WA
- States 23 years of experience (lender page, 2026-10-26)
- 3
Harrison LeeNMLS 1311628
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Seattle, WA
- Down payment assistance
- FHA loan
- VA loan
- Jumbo loan
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Seattle, WA
- States 7 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 4
Steven HernandezNMLS 404540
CrossCountry Mortgage · Salem, OR · licensed in 3 states
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-22)
- Earliest state license record: April 10, 2018 (Oregon), per state regulator
- States 27 years of experience (lender page, 2026-10-22)
- 5
Erik RamirezNMLS 1740970
Guild Mortgage · Yakima, WA
- First-time buyer
- Real estate investor
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in Yakima, WA
- 6
John MendozaNMLS 2495651
CrossCountry Mortgage · Kennewick, WA · licensed in 2 states
- FHA loan
- First-time buyer
- Refinance
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in Kennewick, WA
- 7
Carlos MerancioNMLS 2802361
Guild Mortgage · Spokane, WA · licensed in 2 states
- Real estate investor
- Down payment assistance
- FHA loan
- First-time buyer
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)
- Office in Spokane, WA
- 8
Trina FangonNMLS 442520
Union Home Mortgage · Tigard, OR · licensed in 3 states
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-14)
- Earliest state license record: January 4, 2023 (Oregon), per state regulator
- States 25 years of experience (lender page, 2026-10-14)
- 9
Marco GuerraNMLS 453621
Guild Mortgage · Santa Rosa, CA · licensed in 15 states
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Earliest state license record: December 8, 2014 (California), per state regulator
- States 32 years of experience (lender page, 2026-10-19)
- 10
Luz Aguirre LozaNMLS 1402921
Guild Mortgage · Yakima, WA
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)
- Office in Yakima, WA
- 11
Ana SanchezNMLS 2028585
Guild Mortgage · Ellensburg, WA
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)
- Office in Ellensburg, WA
- 12
Lucero LopezNMLS 2620580
Guild Mortgage · Sumner, WA
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-20)
- Office in Sumner, WA
- 13
Martin Seungkook OhNMLS 984993
Loan Factory · Mortgage broker · Las Vegas, NV · licensed in 6 states
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Earliest state license record: November 17, 2025 (Florida), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 14
Lupe RosalesNMLS 2285738
CrossCountry Mortgage · Bothell, WA
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in Bothell, WA
- 15
Ivan Rizo ViverosNMLS 2491649
Guild Mortgage · Bellevue, WA · licensed in 2 states
- First-time buyer
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Office in Bellevue, WA
- 16
Jeremy CoccimiglioNMLS 268654
Lifetime Home Loans, LLC · licensed in 8 states
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Earliest state license record: July 5, 2024 (Oregon), per state regulator
- States 20 years of experience (lender page, 2026-10-26)
- 17
Ben GonzalezNMLS 717922
CrossCountry Mortgage · Salem, OR · licensed in 2 states
- Construction loan
- Real estate investor
- FHA loan
- Refinance
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-26)
- Earliest state license record: June 16, 2026 (Oregon), per state regulator
- States 18 years of experience (lender page, 2026-10-26)
- 18
Alexander CardosoNMLS 363184
Loan Factory · Mortgage broker · Medford, NJ · licensed in 10 states
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Earliest state license record: October 18, 2022 (Florida), per state regulator
- States 27 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 19
Ulises A AndradeNMLS 143220
Loan Factory · Mortgage broker · Washington
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Washington
- 20
Isabel PalaciosNMLS 189280
Loan Factory · Mortgage broker · Washington
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Office in Washington
- 21
Maritza DeLoeraNMLS 1806932
JPMorgan Chase Bank (Chase Home Lending) · Bank · Kent, WA
- Down payment assistance
- FHA loan
- VA loan
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-19)
- Office in Kent, WA
- 22
Mileisy SuckowNMLS 2429736
Loan Factory · Mortgage broker · licensed in 2 states
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-09)
- Earliest state license record: May 9, 2023 (Oregon), per state regulator
- States 18 years of experience (lender page, 2026-10-09)
- 23
Nestor OstorgaNMLS 1400783
U.S. Bank · Bank · Bellevue, WA
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-21)
- Office in Bellevue, WA
- 24
Ricardo GonzalezNMLS 1850305
Banner Bank · Bank · Yakima, WA
- Likely federally registered (works at a bank). Federally registered MLOs aren't state-licensed; verify at NMLS
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-16)
- Office in Yakima, WA
- 25
Bill ZimmermanNMLS 3773
Summit Mortgage Corporation · Boise, ID · licensed in 9 states
- WA listed on their lender page (not yet checked with the state regulator; verify at NMLS)
- Speaks Spanish (lender page, verified 2026-10-15)
- Earliest state license record: March 5, 2012 (Oregon), per state regulator
How this list is ranked
A loan officer is listed when their own lender page lists Spanish. Loan officers are included when a WA license is confirmed with the state regulator (check mark), WA is listed on their lender page, or they work at a bank or credit union (likely federally registered; verify at NMLS). Then branch location, experience and profile completeness. No paid placement. Methodology.
Same list as JSON: /api/v1/loan-officers?lang=es&state=WA. Not a lender. Not a referral service. Verify licenses at NMLS Consumer Access.